Ayolah sayang-
Why the long face?
Mengapa wajah panjang?
You’re messing up my head space!
Kamu mengacaukan kepalaku
I can see you’ve had a hard day-
Saya bisa melihat Anda mengalami hari yang sulit-
Let’s talk about it anyway.
Mari kita bahas juga.
Hey- there’s million ways to do the same thing.
Hei-ada jutaan cara untuk melakukan hal yang sama.
Don’t you know if you got problems-
Tidakkah kamu tahu jika kamu mendapat masalah-
That I’m here to help you solve ’em?
Bahwa saya di sini untuk membantu Anda memecahkannya?
Love, I’m only tryin to help-
Cinta, aku hanya mencoba membantu-
I’m only tryin to make it through another day.
Aku hanya mencoba untuk membuatnya melalui hari lain.
i don’t always say the right thing-
Saya tidak selalu mengatakan hal yang benar-
So let me make it better.
Jadi biarkan aku membuatnya lebih baik.
But if I try to write it down-
Tapi jika saya mencoba menuliskannya-
Don’t go tearing up my letter.
Jangan sia-siakan surat saya.
Hey- there’s a million ways to do the same thing.
Hei-ada sejuta cara untuk melakukan hal yang sama.
I know I don’t always get it-
Aku tahu aku tidak selalu mendapatkannya-
But you’ve got to give me credit.
Tapi Anda harus memberi saya kredit.
Love, I’m only tryin to help-
Cinta, aku hanya mencoba membantu-
I’m only tryin to make it through another day.
Aku hanya mencoba untuk membuatnya melalui hari lain.
Communication shake-down.
Komunikasi goyah.
It’s always the same thing.
Itu selalu sama.
You’re still my favorite meltdown,
Anda masih merupakan kehancuran favorit saya,
I’d give you everything.
Aku akan memberimu segalanya.
I’ve seen this movie before-
Saya pernah melihat film ini sebelumnya-
We give/ We take even more.
Kami memberi / Kami mengambil lebih banyak lagi.
You’re still the team I am for-
Anda masih tim saya untuk-
But you can’t stop keeping score!
Tapi Anda tidak bisa berhenti menjaga skor!
Love, I’m only tryin to help-
Cinta, aku hanya mencoba membantu-
I’m only tryin to make it through another day.
Aku hanya mencoba untuk membuatnya melalui hari lain.
Let me get my way.
Biarkan aku jalan.
(You always get your way.)
(Anda selalu mendapatkan jalan Anda.)