Smallcreep telah bekerja selama lebih dari empat puluh tahun di pabrik. Suatu hari, lelah dengan lubang pengeboran di bagian baja yang sama dan takjub dengan kurangnya minat rekan kerja tentang apa yang mereka buat, dia memutuskan untuk mencari tahu sendiri.
The plant was so large that he roamed for days glimpsing other worlds that were completely different to his; and not one knew of another's existence. At last he came to the end of the line and there before him lay the gleaming new machine.
Tanaman itu begitu besar sehingga dia berkelana berhari-hari memandang dunia lain yang sama sekali berbeda dengan dirinya; dan tidak ada yang tahu keberadaan orang lain. Akhirnya dia sampai di ujung telepon dan sebelum dia meletakkan mesin baru yang berkilau itu.
Satisfied by this sight and with the knowledge that in all the places he had been nothing was really changed, Smallcreep returned home.
Puas dengan pemandangan ini dan dengan pengetahuan bahwa di semua tempat ia tidak ada yang benar-benar berubah, Smallcreep kembali ke rumah.
Between The Tick And The Tock
Antara Tick dan Tock itu
It's so very dark in here
Ini sangat gelap di sini
There's water on the wall
Ada air di dinding
I can see no lights and what's that sound
Saya tidak melihat lampu dan suara apa itu
That droning far above the smoke
Suara dengungan itu jauh di atas asap
And everywhere I look their eyes are watching me.
Dan di mana-mana aku melihat mata mereka mengawasiku.
Hello my friend
Halo temanku
The day is long and I am very hot
Hari itu panjang dan saya sangat panas
This metal world
Dunia logam ini
The lower half of every face is lit
Bagian bawah setiap wajah dinyalakan
Everytime I look the clock is calling me
Setiap kali saya melihat jam memanggil saya
On the tick and the tock.
Pada tik dan tock.
I've got my love to get me there
Aku punya cintaku untuk mengantarku ke sana
But I've more pain that I can bare
Tapi aku merasa lebih sakit karena bisa telanjang
There is a world to find and share
Ada dunia untuk mencari dan berbagi
Oh Saturday – Oh Saturday
Oh Sabtu – Oh Sabtu
And I can see a dying race, who live their lives
Dan saya bisa melihat balapan sekarat, yang menjalani hidup mereka
On the tick and the tock, in between.
Pada tik dan tock, di antaranya.
Working In Line
Bekerja dalam Line
I'm hopelessly waiting in line
Aku putus asa mengantri
For what I don't know I don't mind
Untuk apa yang saya tidak tahu saya tidak keberatan
There's never a day that goes by
Tidak pernah ada hari yang berlalu
Without blood on my hands in my hair.
Tanpa darah di tanganku di rambutku.
I'm hopelessly working in line
Aku putus asa bekerja di baris
On what I don't care I don't mind
Pada apa yang saya tidak peduli saya tidak keberatan
There's nothing that I would give
Tidak ada yang akan kuberikan
To see what comes out at the end.
Untuk melihat apa yang keluar pada akhirnya.
Cats And Rats (In This Neighbourhood)
Kucing Dan Tikus (di Lingkungan Ini)
Say I'm going, yes I am going in another day,
Katakanlah aku pergi, ya aku akan pergi di hari lain,
Coz if I do go home I've nothing left to say.
Jika saya pulang ke rumah, saya tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan.
I'm a man who clocked on but out of my life.
Saya adalah orang yang mencatat tapi keluar dari hidup saya.
When the lights go out tonight I'll make my move.
Saat lampu padam malam ini aku akan bergerak.
Too many years and all those tears have gone so deep inside me.
Terlalu banyak tahun dan semua air mata telah mengalir begitu dalam di dalam diriku.
Oh No!
Oh tidak!
Along the ed
Sepanjang ed