Dan aku merasa seperti malam tutup – aku tahu itu
Do you feel it burning in my blood
Apakah Anda merasakannya terbakar dalam darah saya?
Burning in my blood like it's setting me fire.
Membakar dalam darahku seperti membuatku terbakar.
And I feel like a cloud is closing in – I know it is
Dan aku merasa seperti awan sedang menutup – aku tahu itu
As I slip into a hazy crazy world – I know I am
Saat aku memasuki dunia gila yang kabur – aku tahu aku
Sooner or later moonshine in my brain
Cepat atau lambat moonshine di otak saya
Turning me around till there's madness in the air.
Menghidupkan saya sampai ada kegilaan di udara.
Turning water into wine, till there's nothing left to burn
Mengubah air menjadi anggur, sampai tidak ada yang tersisa untuk dibakar
Courage deserted me tonight.
Keberanian meninggalkanku malam ini.
And in the moments that I have when peace is all around
Dan pada saat-saat yang saya miliki saat kedamaian ada di sekitar
I can see clearly now, and what I see
Saya bisa melihat dengan jelas sekarang, dan apa yang saya lihat
There's your world and there's mine
Ada duniamu dan ada milikku
There's so little in between
Ada begitu sedikit di antaranya
But listen my love
Tapi dengarkan cintaku
We will never know which one of us has got it right.
Kita tidak akan pernah tahu yang mana dari kita telah melakukannya dengan benar.
Coz baby the things I do are hurting everyone
Coz sayang hal-hal yang saya lakukan adalah menyakiti semua orang
I know they are. I've got to try to find the door
Aku tahu mereka Aku harus mencoba mencari pintunya
Sooner or later it will turn me inside out
Cepat atau lambat itu akan membuatku masuk
Begone all those who would torment me
Begaslah semua orang yang akan menyiksaku
I've an answer for you now.
Aku punya jawaban untukmu sekarang.
And I'm glad it's not late to give it up – I know it's not
Dan aku senang tidak terlambat untuk memberikannya – aku tahu tidak
All I need's a year or two to rearrange – to rearrange
Yang saya butuhkan adalah satu atau dua tahun untuk mengatur ulang – untuk mengatur ulang
I can feel it burning in my blood
Aku bisa merasakannya terbakar dalam darahku
Turning me around till there's madness in the air.
Menghidupkan saya sampai ada kegilaan di udara.
Turning water into wine, till there's nothing left to burn
Mengubah air menjadi anggur, sampai tidak ada yang tersisa untuk dibakar
Courage deserted me tonight.
Keberanian meninggalkanku malam ini.
And in the moments that I have when peace is all around
Dan pada saat-saat yang saya miliki saat kedamaian ada di sekitar
I can see clearly now, and what I see
Saya bisa melihat dengan jelas sekarang, dan apa yang saya lihat
There's your world and there's mine
Ada duniamu dan ada milikku
There's so little in between
Ada begitu sedikit di antaranya
But listen my love
Tapi dengarkan cintaku
We will never know which one of us has got it right.
Kita tidak akan pernah tahu yang mana dari kita telah melakukannya dengan benar.
Turning water into wine, till there's nothing left to burn
Mengubah air menjadi anggur, sampai tidak ada yang tersisa untuk dibakar
Courage deserted me tonight.
Keberanian meninggalkanku malam ini.
Turning water into wine, till there's nothing left to burn
Mengubah air menjadi anggur, sampai tidak ada yang tersisa untuk dibakar
Courage deserted me tonight.
Keberanian meninggalkanku malam ini.