Terjemahan Lirik - Lagu Watch Over Me

She wakes and takes her place in line
Dia bangun dan mengantre tempatnya
And never bothers to ask why the mirror sheds no light at all
Dan jangan pernah repot-repot bertanya mengapa cermin tidak menyalakan cahaya sama sekali
The days turn into lesser days until there’s only night
Hari-hari berubah menjadi hari-hari yang lebih kecil sampai malam saja
The light it wouldn’t help she’s too far gone
Cahaya itu tidak akan membantu dia terlalu jauh pergi


Her time is up it’s five o’clock
Waktunya sudah habis jam lima
It never stops
Tidak pernah berhenti


And she says please, and she says please
Dan dia bilang tolong, dan dia bilang tolong
And she says please, watch over me
Dan dia bilang tolong, awasi aku


I watch her slowly make her way
Aku melihatnya perlahan berhasil
Down on a road she shouldn’t take
Di jalan yang seharusnya tidak dia ambil
She always ends where she began
Dia selalu berakhir dari mana dia memulai


The years go by, they’re adding up
Tahun-tahun berlalu, mereka bertambah
She clicks her heels but she’s still stuck
Dia mengklik tumitnya tapi dia masih terjebak
She’s giving in but won’t give up she’ll never stop
Dia menyerah tapi tidak akan menyerah dia tidak akan pernah berhenti


And she says please, and she says please
Dan dia bilang tolong, dan dia bilang tolong
And she says please, watch over me
Dan dia bilang tolong, awasi aku
And she says please, and she is,
Dan dia bilang tolong, dan dia,
On her knees and she begs and she pleads
Berlutut dan dia memohon dan dia memohon


Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na


She counts the time ’til her heart breaks
Dia menghitung waktu sampai jantungnya pecah
Just waiting for her next mistake
Menunggu kesalahan berikutnya


And I said please, and she says please
Dan saya bilang tolong, dan dia bilang tolong
And she says please, watch over me
Dan dia bilang tolong, awasi aku


On her knees and she begs and she pleads she says
Berlutut dan dia memohon dan dia memohon dia mengatakan
Please, and she says please and she says please watch over me
Tolong, dan dia bilang tolong dan dia bilang tolong awasi aku


She counts the time ’til herr heart breaks
Dia menghitung waktu sampai dia patah hati
Just waiting for her next mistake
Menunggu kesalahan berikutnya
Don’t give up i know you’ve stopped believing
Jangan menyerah aku tahu kau sudah berhenti percaya
And you’re down and you’re begging you’re pleading
Dan Anda turun dan Anda memohon Anda memohon
Don’t give up cause you’re not too far gone
Jangan menyerah karena Anda tidak terlalu jauh pergi