I had a woman down in Alabama,
Saya memiliki seorang wanita di Alabama,
She was a backwoods girl, but she sure was realistic,
Dia adalah seorang gadis hutan belukar, tapi dia yakin itu realistis,
She said, “Boy, without a doubt, have to quit your mess and straighten out,
Dia berkata, “Wah, tanpa diragukan lagi, harus berhenti dari kekacauan Anda dan meluruskannya,
You could die down here, be just another accident statistic.”
Anda bisa mati di sini, jadilah hanya statistik kecelakaan lain. “
There’s a slow, slow train comin’ up around the bend.
Ada kereta lambat dan lamban di tikungan.

All that foreign oil controlling American soil,
Semua minyak asing yang mengendalikan tanah Amerika,
Look around you, it’s just bound to make you embarrassed.
Lihatlah ke sekeliling Anda, itu pasti membuat Anda malu.
Sheiks walkin’ around like kings, wearing fancy jewels and nose rings,
Sheiks walkin ‘di sekitar seperti raja, mengenakan permata dan cincin hidung yang indah,
Deciding America’s future from Amsterdam and to Paris
Memutuskan masa depan Amerika dari Amsterdam dan Paris
And there’s a slow, slow train comin’ up around the bend.
Dan ada kereta lambat dan lamban di tikungan.

Man’s ego is inflated, his laws are outdated, they don’t apply no more,
Ego manusia meningkat, hukumnya sudah usang, tidak berlaku lagi,
You can’t rely no more to be standin’ around waitin’
Anda tidak bisa lagi bergantung untuk menunggu di sekitar waitin ‘
In the home of the brave, Jefferson turnin’ over in his grave,
Di rumah orang pemberani, Jefferson berbalik ke dalam kuburnya,
Fools glorifying themselves, trying to manipulate Satan
Orang bodoh memuliakan diri mereka sendiri, mencoba memanipulasi Setan
And there’s a slow, slow train comin’ up around the bend.
Dan ada kereta lambat dan lamban di tikungan.

Big-time negotiators, false healers and woman haters,
Negosiator waktu besar, penyembuh palsu dan pembenci wanita,
Masters of the bluff and masters of the proposition
Master dari tebing dan tuan dari proposisi
But the enemy I see wears a cloak of decency,
Tapi musuh yang saya lihat memakai jubah kesopanan,
All non-believers and men stealers talkin’ in the name of religion
Semua orang yang tidak beriman dan orang-orang pencuri bicara atas nama agama
And there’s a slow, slow train comin’ up around the bend.
Dan ada kereta lambat dan lamban di tikungan.

People starving and thirsting, grain elevators are bursting
Orang-orang kelaparan dan haus, lift gandum meledak
Oh, you know it costs more to store the food than it do to give it.
Oh, Anda tahu harganya lebih mahal untuk menyimpan makanan daripada memberikannya.
They say lose your inhibitions, follow your own ambitions,
Mereka mengatakan kehilangan hambatan Anda, ikuti ambisi Anda sendiri,
They talk about a life of brotherly love, show me someone who knows how to
Mereka berbicara tentang kehidupan cinta persaudaraan, tunjukkan seseorang yang tahu bagaimana caranya
live it. There’s a slow, slow train comin’ up around the bend.
hiduplah Ada kereta lambat dan lamban di tikungan.

Well, my baby went to Illinois with some bad-talkin’ boy she could destroy
Nah, bayiku pergi ke Illinois dengan anak laki-laki yang buruk yang bisa dia hancurkan
A real suicide case, but there was nothin’ I could do to stop it,
Kasus bunuh diri yang sebenarnya, tapi tidak ada yang bisa saya lakukan untuk menghentikannya,
I don’t care about economy, I don’t care about astronomy
Saya tidak peduli dengan ekonomi, saya tidak peduli dengan astronomi
But it sure do bother me to see my loved ones turning into puppets,
Tapi itu pasti mengganggu saya untuk melihat orang yang saya cintai berubah menjadi boneka,
There’s a slow, slow train comin’ up around the bend.
Ada kereta lambat dan lamban di tikungan.