Bangun di sore hari
En Elisabeth was er niet
Dan Elisabeth tidak ada di sana
Met mijn ogen gesloten door het huis gegaan
Dengan mataku tertutup melalui rumah
Want echt zien wil ik het niet
Karena saya tidak benar-benar ingin melihatnya
Ik had zo graag dat je wel hier was
Aku sangat menginginkanmu disini
Maar waar je dan ook bent
Tapi dimanapun Anda berada
Ik hoop dat ik daar ook mag komen, ooit
Kuharap aku bisa datang kesana juga
En dat je mij nog kent
Dan kau masih mengenalku
Slaap zacht, Elisabeth
Tidurlah dengan lembut, Elisabeth
Niet iedereen kan een held zijn
Tidak semua orang bisa menjadi pahlawan
Er moeten ook mensen gered
Orang juga harus diselamatkan
De truc is dansen op de gulden middenweg
Caranya adalah menari menuju keemasan
En dat red ik nog maar net
Dan aku hanya menabung itu
Niemand die vertellen kan
Tidak ada yang tahu
Waarom en waarom jij
Mengapa dan mengapa Anda
En ik want ik ben er nog
Dan aku karena aku masih di sana
Ik sleep me naar de voordeur
Aku menyeret diriku ke pintu depan
En dan kijk ik is de middenweg al vrij
Dan kemudian saya melihat jalan tengahnya sudah bebas
En ik zeg
Dan saya katakan
Slaap zacht, Elisabeth
Tidurlah dengan lembut, Elisabeth
Soms zie ik je in de kleedkamer
Terkadang aku melihatmu di ruang ganti
Vlak voor het eerste lied
Tepat sebelum lagu pertama
Soms zie ik je ineens tussen de mensen staan
Terkadang saya tiba-tiba melihat Anda berdiri di antara orang-orang
Maar als ik later bij d'r weg ga was je 't niet
Tapi jika saya pergi nanti, Anda tidak
Ik weet dat je nooit meer komen zal
Aku tahu kamu tidak akan pernah datang lagi
Maar ik hou vast aan wat het was
Tapi aku berpegang pada apa adanya
Vannacht droom ik ons weer als koningin
Tadi malam aku bermimpi lagi sebagai ratu
En koning van ons tweedehands matras
Dan raja kasur bekas kita
En ik zeg
Dan saya katakan
Slaap zacht, Elisabeth
Tidurlah dengan lembut, Elisabeth
Slaap zacht
Tidurlah dengan lembut
Elisabeth, slaap zacht
Elisabeth, tidur nyenyak