Tahun-tahun baru semakin tua, mawar Februari layu
The sun keeps getting closer, sinking a little slower everyday
Matahari terus mendekat, tenggelam sedikit lebih lambat setiap hari
Ooo it’s getting louder at the lights, music clashing in the street, moon shining on the parking lot dolls
Ooo semakin kencang di lampu, benturan musik di jalan, bulan bersinar di atas boneka parkir
Tanned legs in the nights, sliding out of the sea, stilettos at the crosswalk
Kaki kecokelatan di malam hari, meluncur keluar dari laut, stiletto pada penyeberangan
I graduated but every year in May I get that ‘schools out’ feeling
Saya lulus tapi setiap tahun di bulan Mei saya mendapatkan perasaan ‘sekolah di luar’
I feel it creeping in every day’s a weekend and I’m drowning in the freedom
Saya merasakannya merayap setiap hari di akhir pekan dan saya tenggelam dalam kebebasan
Blame it on the bikinis, party girls, and martinis and the sunshine
Salahkan pada bikini, pesta gadis, dan martini dan sinar matahari
Private school daughters that never go under water, keeping their hair just right
Anak perempuan sekolah swasta yang tidak pernah kekurangan air, menjaga rambut mereka tetap sehat
I know in September, I’m a remember how much I love her
Aku tahu di bulan September, aku ingat betapa aku mencintainya
I’m single for the suh-uh-uh single for the summer
Aku lajang untuk suh-uh-uh tunggal untuk musim panas
I’ve gone off the deep end, the company I’m keeping is messing me up
Saya telah keluar dari tempat yang dalam, perusahaan yang saya simpan mengacaukan saya
The good girls at home sleeping, while I’m out creeping til the sun comes up
Gadis-gadis baik di rumah tidur, sementara aku keluar merayap sampai matahari terbit
Ooo I’ve got my phone faced down, and my hair combed back, riding round getting good at the game
Ooo Aku punya telepon saya menghadap ke bawah, dan rambut saya disisir ke belakang, berkuda semakin bagus dalam permainan
Saying the wrong things right, chasing midtown girls holding hands and forgetting their names
Mengatakan hal yang salah dengan benar, mengejar gadis-gadis di tengah kota berpegangan tangan dan melupakan nama mereka
I graduated but every year in May I get that ‘schools out’ feeling
Saya lulus tapi setiap tahun di bulan Mei saya mendapatkan perasaan ‘sekolah di luar’
Don’t wanna leave and pretend that I’m not a cheater and I can’t help leaving
Jangan ingin pergi dan berpura-pura bahwa saya bukan penipu dan saya tidak dapat membantu untuk pergi
Blame it on the bikinis, party girls, and martinis and the sunshine
Salahkan pada bikini, pesta gadis, dan martini dan sinar matahari
Private school daughters that never go under water keeping their hair just right
Anak perempuan sekolah swasta yang tidak pernah pergi ke bawah air menjaga rambut mereka dengan benar
I know in September, I’m a remember how much I love her
Aku tahu di bulan September, aku ingat betapa aku mencintainya
I’m single for the suh-uh-uh single for the summer
Aku lajang untuk suh-uh-uh tunggal untuk musim panas
All of these pretty young thangs (pretty young thangs)
Semua ini cukup muda thangs (cukup muda thangs)
Can make you forget a goodbye’s sad
Bisa membuat kamu lupa selamat tinggal yang sedih
Tryin’ to make a good guy bad
Cobalah untuk membuat orang baik buruk
Blame it on the bikinis, party girls, and martinis and the sunshine
Salahkan pada bikini, pesta gadis, dan martini dan sinar matahari
Private school daughters that never go under water keeping their hair just right
Anak perempuan sekolah swasta yang tidak pernah pergi ke bawah air menjaga rambut mereka dengan benar
I know in September, I’m a remember how much I love her
Aku tahu di bulan September, aku ingat betapa aku mencintainya
I’m single for the suh-uh-uh single for the summer
Aku lajang untuk suh-uh-uh tunggal untuk musim panas
I’m single for the suh-uh-uh single for the summer
Aku lajang untuk suh-uh-uh tunggal untuk musim panas
Why do I love all of these city girls
Mengapa saya mencintai semua cewek kota ini?
Why do I love all of these city girls
Mengapa saya mencintai semua cewek kota ini?
Why do I love all of these city girls with pretty eyes, down on Demonbreun
Mengapa saya mencintai semua cewek kota ini dengan mata yang cantik, di atas Demonbreun
Broken hearted rich girls, the debutantes, the small town runaways
Gadis-gadis kaya yang saleh, para debutan, pelarian kota kecil
All dolled up at the bar, with debit cards, they don’t know how pretty they are
Semua boneka di bar, dengan kartu debit, mereka tidak tahu seberapa cantik mereka
City girls, city girls
Gadis kota, gadis kota