Terjemahan Lirik Lagu Sesame Street - Silly Squirrel Dance

Got a brand new dance that I’m nuts about
Punya tarian baru yang saya sukai
(A new dance that she’s nuts about)
(Sebuah tarian baru yang dia sukai)
Well, first you suck your cheeks in
Baiklah, pertama Anda mengisap pipi Anda
Then ya puff ’em out
Lalu ya, puff keluar
(Suck in your cheeks; then ya puff ’em out)
(Suck di pipi Anda, lalu ya puff ’em keluar)


Raise one hand, then the other
Angkat satu tangan, lalu yang satunya lagi
Like you’re climbin’ a tree
Seperti Anda memanjat pohon
Yeah, pretend that you’re a squirrel
Ya, berpura-pura menjadi tupai
It’s the thing to be!
Itu adalah hal yang harus dilakukan!
Come on and take a chance
Ayo dan ambil kesempatan
And do a Silly Squirrel Dance with me!
Dan lakukan Tarian Squirrel Silly dengan saya!
(Squirrel Dance with me!)
(Tupai tarian dengan saya!)


Now give your tail a shake
Sekarang beri ekormu goyang
And then you shout “Yahoo!”
Dan kemudian Anda berteriak “Yahoo!”
(Shake it, baby, and shout “Yahoo!”)
(Kocok, sayang, dan teriak “Yahoo!”)
Hey, if you don’t have a tail
Hei, jika Anda tidak memiliki ekor
Then your leg will do
Lalu kaki Anda akan melakukannya
(Don’t need a tail, your leg will do!)
(Tidak perlu ekor, kaki Anda akan melakukannya!)


Now hop on one foot
Sekarang naik satu kaki
Then collapse on the floor
Lalu ambruk di lantai
Come on, everybody, whatcha waitin’ for?
Ayo, semuanya, tunggu apa lagi?
It’s time to take a chance
Inilah waktunya untuk mengambil kesempatan
And do a Silly Squirrel Dance with me!
Dan lakukan Tarian Squirrel Silly dengan saya!
(Squirrel Dance with me!)
(Tupai tarian dengan saya!)


While you’re lyin’ on your back
Saat kau lyin ‘di punggungmu
Start to rub your tummy
Mulailah menggosok perut Anda
This dance’ll make you happy
Tarian ini akan membuatmu bahagia
When you’re feelin’ crummy
Bila Anda merasa ‘payah’
Stick your thumbs in your ears
Angkat jempol Anda di telinga Anda
And wiggle your fingers and shout:
Dan menggoyangkan jari dan berteriak:
“The Squirrelles are our favorite singers!”
“Squirrelles adalah penyanyi favorit kami!”


Thank you!
Terima kasih!


Now our dance is nearly done
Sekarang tarian kita hampir selesai
There’s not much left to do
Tidak banyak yang harus dilakukan
(There’s really not much left to do)
(Sebenarnya tidak banyak yang bisa dilakukan)
Except to get back on your feet
Kecuali untuk kembali berdiri
And take a bow or two!
Dan ambil busur atau dua!
(Back on your feet and take a bow or two!)
(Kembali ke kakimu dan ambil satu atau dua busur!)


We had such a good time
Kami memiliki waktu yang baik
We don’t wanna stop!
Kami tidak ingin berhenti!
So, once again, let’s rub and puff
Jadi, sekali lagi, mari menggosok dan mengisap
And climb and hop!
Dan memanjat dan melompat!
Come on and take a chance
Ayo dan ambil kesempatan
And do a Silly Squirrel Dance with me!
Dan lakukan Tarian Squirrel Silly dengan saya!
(Take a chance and do a Silly Squirrel Dance!)
(Ambil kesempatan dan lakukan Squirrel Silly Dance!)


Come on and take a chance
Ayo dan ambil kesempatan
And do a Silly Squirrel Dance with me!
Dan lakukan Tarian Squirrel Silly dengan saya!
(Squirrel Dance with me!)
(Tupai tarian dengan saya!)


Take a chance
Mengambil kesempatan
(And do a Silly Squirrel Dance!)
(Dan lakukan Tarian Squirrel Silly!)
Come on and take a chance
Ayo dan ambil kesempatan
(And do a Silly Squirrel Dance!)
(Dan lakukan Tarian Squirrel Silly!)
Come on and take a chance
Ayo dan ambil kesempatan
(And do a Silly Squirrel Dance!)
(Dan lakukan Tarian Squirrel Silly!)


(repeat and fade)
(ulangi dan luntur)