Kadang saya berharap hati saya bisa berbicara dan berkata
What my poor lips can never tell
Apa bibirku yang malang takkan pernah tahu
Of all the beauty God has sent my way
Dari semua keindahan yang Tuhan kirimkan
And some that man has made as well.
Dan beberapa orang yang telah dibuat juga.
I wish my heart could whisper my delight
Kuharap hatiku bisa membisikkan kegiranganku
When I behold what I love best;
Saat aku melihat apa yang paling aku cintai;
A rose, a ship, a book, a bird in flight,
Sebuah mawar, kapal, buku, seekor burung terbang,
Orion riding in the West.
Orion mengendarai di Barat.
But when I look upon the best of men,
Tapi ketika saya melihat yang terbaik dari pria,
Or hear his voice far up the hill,
Atau mendengar suaranya jauh di atas bukit,
Such noisy thoughts sing in my bosom then
Pikiran bising seperti itu bernyanyi di dadaku saat itu
I'm glad my heart is silent still.
Aku senang hatiku diam diam.
My heart is silent still.
Hatiku diam diam.
And all lines are repeated once more
Dan semua baris diulang sekali lagi