One day a student kissed her on the mouth
Suatu hari seorang siswa menciumnya di mulut
And that kiss was the revelation:
Dan ciuman itu adalah wahyu:
It was the passion!
Itu adalah gairah!
Mad love!
Cinta Gila!
Mad happiness!
Kebahagiaan gila
Who will ever be able again
Siapa yang akan bisa lagi
To describe the light caress
Untuk menggambarkan belaian ringan
Of a kiss so burning?
Ciuman begitu membara?

Oh! My dream!
Oh! Impianku!

Oh! My life!
Oh! Hidupku!

Who cares for wealth
Siapa yang peduli dengan kekayaan?
If at last happiness flourishes!
Jika pada akhirnya kebahagiaan berkembang!
Oh golden dream
Oh mimpi emas
To be able to love in this way!
Untuk bisa mencintai dengan cara ini!