Sebuah hari baru dimulai
Noch gestern dacht' ich wir sind nicht allein
Kemarin saya pikir kita tidak sendiri
Ob Zeit zu schnell verrinnt
Jika waktu berjalan terlalu cepat
Wo ist die Last, die mich schon lange quält
Dimana beban yang telah lama mengganggu saya?
Kein Blick mehr
Tidak ada lagi mata
Deine Augen sind zu kalt
Matamu terlalu dingin
Kein Blick mehr
Tidak ada lagi mata
Siehst Du mich – hier am Tor zu unserer eignen Wahrheit
Apakah Anda melihat saya – di sini di pintu gerbang menuju kebenaran kita sendiri
Siehst Du mich – vor der wartenden Erinnerung
Apakah Anda melihat saya – sebelum menunggu memori
Siehst Du mich nicht – warum trennst Du noch die Wirklichkeiten
Tidak bisakah kau melihat saya – mengapa Anda masih memisahkan kenyataan?
Siehst Du mich nicht – Deine Worte sind so viel mehr als nur ein Traum
Tidakkah kamu melihat saya – kata-kata Anda jauh lebih dari sekedar mimpi
Der Wind verweht das Licht
Angin meniup cahaya
Wie lange steht Dein Bild wohl schon vor mir
Berapa lama fotomu di depanku?
Ob diese Welt zerbricht
Jika dunia ini hancur
Und Gegenwart nicht auch nur Täuschung ist
Dan sekarang bukan hanya censure
Kein Blick mehr
Tidak ada lagi mata
Deine Augen sind zu kalt
Matamu terlalu dingin
Kein Blick mehr
Tidak ada lagi mata
Siehst Du mich – hier am Tor zu unserer eignen Wahrheit
Apakah Anda melihat saya – di sini di pintu gerbang menuju kebenaran kita sendiri
Siehst Du mich – vor der wartenden Erinnerung
Apakah Anda melihat saya – sebelum menunggu memori
Siehst Du mich nicht – warum trennst Du noch die Wirklichkeiten
Tidak bisakah kau melihat saya – mengapa Anda masih memisahkan kenyataan?
Siehst Du mich nicht – Deine Worte sind so viel mehr als nur ein Traum
Tidakkah kamu melihat saya – kata-kata Anda jauh lebih dari sekedar mimpi