Terjemahan Lirik - Lagu Die Wirklichkeit

Raumlos irren die Gedanken umher
Tanpa berpikir, pikiran berkeliaran
Unerreichbar
yg tak dpt dicapai
Atemlos rennst Du hinterher
Breathless kamu mengejarnya
Hoffnungslos
putus asa
Wie schwarzes Wasser rauscht die Zeit vorbei
Waktu mengalir deras seperti air hitam
Sie reißt Dich mit
Dia bergabung dengan Anda
Läßt Dich fallen, ich brenne, zerreiß mich, geh weiter
Jika Anda jatuh, saya terbakar, mengerut; saya, teruskan


Die Wirklichkeit
Kenyataannya
Sie ist der Untergang für mich
Ini adalah kejatuhan bagi saya
Vergib der Zeit
Maafkan waktu
Im 'morgen' finden uns nicht
Di ‘besok’ kita tidak akan menemukannya


Liebe – lange – ewig Lüge – einsam
Cinta – lama – sepi – sepi – sepi
Aber nicht allein
Tapi tidak sendirian
Trümmer – alles selbst zerstört; zuviel riskiert
Trummer – semuanya menghancurkan dirinya sendiri; terlalu banyak resiko
Lebenslanges sich neu erfinden
Lifelong menemukan kembali dirimu sendiri
Schreiend, jedoch ungehört
Berteriak-teriak, tapi tak pernah terdengar
Der Spiegel brennt, alle Seiten (Du siehst Dich)
Cermin terbakar, semua sisi (Anda melihat diri Anda sendiri)
Alles so verkehrt
Semuanya salah


Die Wirklichkeit
Kenyataannya
Sie ist der Untergang für mich
Ini adalah kejatuhan bagi saya
Vergib der Zeit
Maafkan waktu
Im 'morgen' finden wir uns nicht
Kami tidak akan menemukan satu sama lain di ‘besok’


… sie ist der Untergang für mich
… itu adalah kejatuhan bagi saya
… ein 'morgen' gibt es nicht
… tidak ada yang namanya ‘besok’