Arti Lirik - In Der Tiefe

Ich bin getaucht im stillen See
Aku menyelam di danau yang sepi
Und habe nicht um Rat gefragt
Dan saya tidak meminta nasehat
Dabei wird mir wohl jetzt erst klar
Mungkin akan jelas bagi saya sekarang
So tief hat' ich's noch nie gewagt
Aku tidak pernah berani melangkah sejauh itu


Erst ruhig und sanft, so eisig kalt,
Pertama tenang dan lembut, sedingin es,
Dann von der Strömung hart erfasst
Lalu terpukul keras oleh arus
Die Angst die mich begleitet
Ketakutan yang menyertai saya
Ergreift mich nun in wilder Hast
Ambil aku dengan tergesa-gesa


In der Tiefe Deiner Träume will ich wieder bei Dir sein
Di kedalaman mimpimu, aku ingin bersamamu lagi


Der Atem wie Gedankenblasen
Napas seperti gelembung pikir
Steigt er auf und mischt sich nun
Dia bangkit dan mencampuradukkannya sekarang
Mit jenem Unsichtbaren
Dengan itu tak terlihat
Das all unser Tun verschlingt
Itu melahap semua tindakan kita


Und ohne Sinn für jedes Ziel
Dan tanpa makna untuk tujuan apapun
Die Kraft auf falschem Weg verzehrt
Kekuasaan dikonsumsi dengan cara yang salah
Der Hoffnung alles anvertraut
Membingungkan dengan harapan semuanya
Bin ich ans Licht zurückgekehrt
Saya telah kembali ke cahaya


In der Tiefe Deiner Träume will ich wieder bei Dir sein
Di kedalaman mimpimu, aku ingin bersamamu lagi


Und der Wind trägt mich fort, immer weiter
Dan angin membawa aku pergi, terus dan terus
Die Uhren stehen still, nur das Licht vergeht
Jam berdiri diam, hanya lampu yang lewat