Terjemahan Lirik - Lagu Sie Erfasst Mein Herz

Schwere Tranen
Air mata berat
Vergebens geweint
Menangis dengan sia-sia
Rinnen wie Silber
Palung seperti perak
In Sehnsucht vereint
Bersatu dalam kerinduan


Verlassen und traurig
Meninggalkan dan sedih
Geh'ich durch die Nacht
Pergi sepanjang malam
Der Wind folgt mir nach
Angin mengikuti saya
Und trostet nuch sacht
Dan kenyamanan juga


Hart wie Stein
Keras seperti batu
Und still ist mein Herz
Dan tenang adalah hatiku
Ich kann's nicht mehr fuhlen
Aku tidak bisa merasakannya lagi
Vorbei ist der Schmerz
Lewatlah adalah rasa sakitnya


Ich hab es geschworen
Aku bersumpah
Dem Wind und dem Meer
Angin dan laut
Dass bei mir niemals wieder
Itu dengan saya tidak pernah lagi
Liebe einkehrt
Cinta berubah


Doch ich erfasst mein Herz
Tapi aku menangkap hatiku
Mit voller Kraft
Dengan kekuatan penuh
Doch ich erfasst mein Herz
Tapi aku menangkap hatiku
Resist die Mauer ein
Tahan dinding


Und es offnet sich wieder
Dan itu terbuka lagi
Vergessen der Eid
Lupakan sumpahnya
Es gibt was es vermag
Ada sesuatu yang bisa melakukannya
Denkt nicht an das Leid
Jangan memikirkan penderitaan


Verlassen in der
Meninggalkan di
Lieblosen Zeit
Waktu ceroboh
Liebe stromt aus
Cinta tumpah keluar
Die Gefuhle entzweit
Perasaan terbagi


Gib acht, gib acht
Berhati-hatilah, hati-hati
Die Stimme im Wind
Suara di angin
Gefuhle verletzbar
Merasa rentan
Und sie machen dich blind
Dan mereka membutakanmu


Kind der Liebe
Anak cinta
Pass auf auf dein Herz
Jaga hatimu
Ein Blick auf das Meer
Pemandangan laut
Vergiss'nie den Schmerz
Lupakan rasa sakitnya


Doch ich erfasst mein Herz
Tapi aku menangkap hatiku
Mit voller Kraft
Dengan kekuatan penuh
Doch ich erfasst mein Herz
Tapi aku menangkap hatiku
Reisst die Mauer ein
Taruh di dinding