Am Abend,
Di malam hari,
Wenn wir auf dunklen Pfaden gehn,
Jika kita berjalan di jalan yang gelap,
Erscheinen unsere bleichen Gestalten.
Muncul sosok kita yang pucat.

Wenn uns durstet,
Saat kita haus,
Trinken wir die weissen Wasser des Teichs,
Mari kita minum air putih dari kolam,
Die Susse unserer traurigen Kindheit.
Susu masa kecil kita yang menyedihkan.

Estorbene
Estorbene
Ruhen wir unterm Gebusch,
Mari kita istirahat di bawah semak-semak,
Schaun den grauen Mowen zu.
Perhatikan Mowen abu-abu.

Fruhlingsgewolke
Fruhlingsgewolke
Streigen uber die Stadt,
Streing atas kota,
Die der Monche edlere Zeiten schweigt.
Masa-masa mulia raja itu diam.

Doch wenn dunkler Wohllaut
Tapi kalau kebaikan gelap
Die Seele heimsucht,
Jiwa menghantui,
Erscheinst du Weisse in des Freundes Landschaft.
Apakah Anda tampil putih di lanskap teman.

Dieses ist lange her.
Ini sudah lama sekali.
Da ich deine schmalen Hande nahm
Saat aku mengambil tangan rampingmu
Dieses ist lange her.
Ini sudah lama sekali.
Schlugst die runden Augen auf,
Buka matamu,
Dieses ist lange her.
Ini sudah lama sekali.