Terjemahan Lirik Lagu Elis - God's Silence

Past the hamlet
Melewati dusun
The soft orphan gleans some scanty ears
Anak yatim piatu yang lembut membersihkan sedikit telinga
Her eyes graze roundly
Matanya merumput bulat
And golden in the dusk
Dan emas di senja hari
And her lap
Dan pangkuannya
Waits for the heavenly groom
Menunggu pengantin pria surgawi


How sad this evening is
Seberapa menyedihkan malam ini


I'm a shadow
Aku adalah bayangan
Far away of sinister villages
Jauh dari desa-desa yang jahat
I drank God's silence
Aku minum keheningan Tuhan
Of the grove's well
Dari sumur grove


As they returned
Saat mereka kembali
The shepherds found her sweet body
Para gembala menemukan tubuhnya yang manis
Decayed in the thorn bush
Turun di semak duri
Cold metal gets at my brow
Logam dingin sampai di alisku
Spiders search for my heart
Laba-laba mencari hatiku
It's a light switched off in my mouth
Lampu dimatikan di mulutku


How sad this evening is
Seberapa menyedihkan malam ini


I'm a shadow
Aku adalah bayangan
Far away of sinister villages
Jauh dari desa-desa yang jahat
I drank God's silence
Aku minum keheningan Tuhan
Of the grove's well
Dari sumur grove


I found myself on the heath at night
Saya menemukan diri saya berada di padang rumput di malam hari
Full of garbage and stardust
Penuh sampah dan stardust
Again clinked crystal angels
Sekali lagi kristal malaikat berdenting


I'm a shadow
Aku adalah bayangan
Far away of sinister villages
Jauh dari desa-desa yang jahat
I drank God's silence
Aku minum keheningan Tuhan
Of the grove's well
Dari sumur grove