Arti dan Lirik - Si Yo Fuera

Si yo fuera diputado,
Jika saya seorang wakil,
sería un tipo bien intencionado, promovería la industria
Ini akan menjadi pria yang bermaksud baik, mempromosikan industri ini
sin olvidar a chepe el del mercado.
tanpa melupakan chepe salah satu pasar.
Si fuese cardenal,
Jika dia seorang kardinal,
censuraría el sermón si se repite conseguiría una novia
akan menyensor layanan jika mengulangi mendapatkan pacar
para no andar jugando al escondite.
agar tidak bermain petak umpet.


Por eso no soy,
Itu sebabnya saya tidak,
ni diputado ni cardenal
baik wakil maupun kardinal
soy marioneta del carnaval.
Saya adalah boneka karnaval.


De ser rey de Inglaterra
Menjadi raja Inggris
empezaría por devolver las tierras que se las han quitado
Mulailah dengan mengembalikan tanah yang telah diambil
justo a los que no pueden darles guerra.
hanya mereka yang tidak bisa memberi mereka perang.


Si fuese Demi Moore,
Jika itu Demi Moore,
no habría proposición indecorosa por menos de un millón
Tidak akan ada proposisi yang tidak pantas untuk kurang dari satu juta
me hubiese ido a acostar con cualquier cosa.
Aku akan tidur dengan apapun.


Por eso no soy,
Itu sebabnya saya tidak,
Rey de Inglaterra ni Demi Moore
Raja Inggris atau Demi Moore
Soy aprendiz de cantautor.
Saya adalah seorang magang penyanyi-penulis lagu.
Buscando historias en los cocktailes
Mencari cerita di koktail
puritanas en los burdeles
Orang puritan di bordil
buscando genios en los cuarteles
mencari jenius di barak
mordiendo tiras en los retenes.
menggigit strip pada segel.


Buscando flores en la basura
Mencari bunga di tempat sampah
buscando ilesos en la dictadura buscando humanos en las caricaturas
terlihat tak terluka dalam kediktatoran yang mencari manusia dalam kartun tersebut
buscando enanos con estatura
mencari kurcaci dengan tinggi badan


Si yo volviera a ser niño
Jika saya tidak lagi dan tidak lagi
seguro no le haría caso a nadie te heredan sus complejos
Saya yakin tidak ada yang akan mewarisi kompleks mereka
Iglesia y hasta equipo de fútbol si fuese lo que soy
Gereja dan bahkan tim sepak bola jika memang itu saya
seguro pensaría est todo bien que es lo que puedo hacer
Saya yakin saya pikir semua baik itu yang bisa saya lakukan
si ya soy pasajero de este tren.
jika saya sudah menjadi penumpang kereta ini.


Por eso no soy,
Itu sebabnya saya tidak,
ni niño ni lo que soy
baik anak maupun aku
soy otro plato mas en el mantel.
Aku ada hidangan lain di taplak meja.