lagu Wilco - Terjemahan Lirik Should've Been In Love

To live without a savior, answer to his name,
Untuk hidup tanpa penyelamat, jawablah namanya,
Shouldn’t be afraid, shouldn’t be ashamed
Jangan takut, jangan malu
Like a kid behind the counter remembering your name,
Seperti anak kecil di balik meja mengingat namamu,
Shouldn’t be afraid, shouldn’t be ashamed
Jangan takut, jangan malu


If it’s not like I told you, then it’s still your call
Jika tidak seperti yang saya katakan, maka itu masih panggilan Anda
You should live how you want, stay with me, we should stay apart
Anda harus hidup sesuai keinginan Anda, tetaplah bersama saya, kita harus tetap berpisah
Just shouldn’t ever have to be this hard
Seharusnya tidak pernah harus ini keras


Like a man on the sidewalk remembering your face,
Seperti seorang pria di trotoar yang mengingat wajah Anda,
Shouldn’t look away, shouldn’t be afraid
Sebaiknya jangan berpaling, jangan takut
He remembers when they still wore gaiters, World War One
Dia ingat saat mereka masih memakai gaiters, World War One
Shouldn’t be afraid, shouldn’t be ashamed
Jangan takut, jangan malu


If it’s not like I told you, then it’s still your call
Jika tidak seperti yang saya katakan, maka itu masih panggilan Anda
You should live how you want, stay with me, we should stay apart
Anda harus hidup sesuai keinginan Anda, tetaplah bersama saya, kita harus tetap berpisah
Just shouldn’t ever have to be this hard
Seharusnya tidak pernah harus ini keras