Terjemahan Lirik Jann Arden - Shooting Horses

Don’t worry, the sun is just around the corner and,
Jangan khawatir, matahari hanya sekitar sudut dan,
Don’t worry, the downpour of unhappiness is over
Jangan khawatir, hujan tak bahagia sudah berakhir
I can see you now so clearly
Aku bisa melihatmu sekarang begitu jelas
crawling on your bloody knees
merangkak di lutut berdarah Anda
And everything you thought was going wrong
Dan semua yang Anda pikir salah
was really nothing
benar-benar tidak ada apa-apa


after all they’re shooting horses
setelah semua mereka menembak kuda
shooting horses somewhere else right now
menembak kuda di tempat lain sekarang
Shooting horses
Menembak kuda


Don’t worry the sun is shining on the ugliness
Jangan khawatir matahari bersinar pada keburukan
Don’t worry there really is a God up in heaven
Jangan khawatir ada Tuhan di surga
Skies so blue they’ll break your heart
Langit begitu biru mereka akan menghancurkan hatimu
where angel’s carry soldiers off
tempat malaikat membawa tentara pergi
And everything you thought would pull you down
Dan semua yang Anda pikir akan menarik Anda ke bawah
into the fiery depths of hell
ke dalam neraka yang berapi-api


They’re shooting horses
Mereka menembak kuda
shooting horses somewhere else right now
menembak kuda di tempat lain sekarang
Shooting horses
Menembak kuda


You don’t know how hard I tried to keep you well
Anda tidak tahu seberapa keras saya berusaha menjaga Anda dengan baik
to keep you well
untuk menjaga Anda dengan baik
You don’t know how much I need you
Anda tidak tahu berapa banyak saya membutuhkan Anda
lean on me
bersandar pada saya
save yourself
Selamatkan diri mu


Don’t worry the sun is just around the corner and
Jangan khawatir matahari hanya sekitar sudut dan
Don’t worry the downpour of this heaviness is over
Jangan khawatir hujan deras ini sudah berakhir
I can see us now so clearly laughing like we always did
Aku bisa melihat kita sekarang begitu jelas tertawa seperti kita selalu lakukan
And everything you thought was going wrong
Dan semua yang Anda pikir salah
was really nothing after all
Tidak apa-apa


they’re shooting horses
mereka menembak kuda
shooting horses somewhere else right now
menembak kuda di tempat lain sekarang
They’re shooting horses
Mereka menembak kuda


They’re shooting horses
Mereka menembak kuda