lagu Jann Arden - Terjemahan Lirik Kitchen Window

I left my kitchen window open last night
Aku meninggalkan jendela dapur terbuka semalam
And all that fresh cold air came rushing in
Dan semua udara dingin yang segar itu mengalir masuk
It gets so damn dark down here
Cuaca sangat gelap di sini
Sometimes I want that steel blue air
Terkadang saya menginginkan udara biru itu


The only plant I had just up and died
Satu-satunya tanaman yang baru saja saya bangun dan mati
I feel so bad ’cause it’s my fault
Saya merasa sangat buruk karena ini salah saya
It was stone bone dry
Itu adalah tulang batu yang kering
It hardly ever saw the sun
Hampir tidak pernah melihat matahari
It never saw the rain come down
Tidak pernah melihat hujan turun


I got a cat so I’d have company
Aku punya kucing jadi aku punya perusahaan
We seldom talk, he eats a lot
Kami jarang bicara, dia banyak makan
But seems to like me
Tapi sepertinya menyukaiku
My place has never been the same
Tempatku tidak pernah sama
I’d like to be alone again
Saya ingin sendiri lagi


I left my kitchen window open last night
Aku meninggalkan jendela dapur terbuka semalam
I haven’t seen the cat
Saya belum melihat kucingnya
He caught a midnight flight
Dia menangkap penerbangan tengah malam
It gets so damn dark down here
Cuaca sangat gelap di sini
Sometimes I want that steel blue air
Terkadang saya menginginkan udara biru itu