Terjemahan Lirik Jann Arden - Lagu Wishing That

And when I held you
Dan saat aku memelukmu
You would almost always hold me down
Anda hampir selalu menahan saya
you could see through everything I said I was falling
Anda bisa melihat melalui semua yang saya katakan saya jatuh
and you said not to fall on you
dan Anda mengatakan untuk tidak jatuh pada Anda
I’ve bitten every finger ’till it bled
Aku sudah menggigiti setiap jari sampai habis


Wishing that you loved me too
Berharap kau juga mencintaiku
Wishing that you loved me too
Berharap kau juga mencintaiku
Wishing that
Berharap itu


And when I kissed you
Dan saat aku menciummu
You would almost always kiss me back
Anda hampir selalu akan menciumku kembali
But I could tell your mind
Tapi aku bisa tahu pikiranmu
was with someone else
bersama orang lain
Oh my hands are folded
Oh tangan saya dilipat
neatly on my lap and I am
rapi di pangkuanku dan aku
picturing your body as I ask myself if
membayangkan tubuh Anda seperti yang saya tanyakan pada diri sendiri


You love me too
Kamu juga mencintaiku
Wishing that you love me too
Berharap kau juga mencintaiku
Wishing that
Berharap itu


Listen to my nervous laughter
Dengarkan tawa gugupku
sunken deep inside my heart
tenggelam jauh di dalam hatiku
My lips are dry I’m teary eyed
Bibirku kering aku berkaca-kaca mata
For you my love
Untukmu Cintaku
Harken all you fallen angels
Harken semua Anda jatuh malaikat
Help me find a place to rest
Bantu aku mencari tempat untuk beristirahat
My head is pounding here beneath
Kepalaku berdebar di bawah sini
the weight of this
Berat ini
I’m wishing that
Aku berharap itu


And you know me
Dan kau kenal aku
Oh you know me more than anyone
Oh, kau kenal aku lebih dari siapapun
When I hear your voice
Saat aku mendengar suaramu
everything I’ve done disappears from memory
semua yang telah kulakukan lenyap dari ingatan
Oh my darling come and save me
Oh sayangku datang dan selamatkan aku
Tell me I’m the one you’re dreaming of
Katakan padaku aku yang kau impikan
Tell me that
Katakan itu


You love me too
Kamu juga mencintaiku
Wishing that you love me too
Berharap kau juga mencintaiku
Wishing that you love me too
Berharap kau juga mencintaiku
Wishing that you love me too
Berharap kau juga mencintaiku
Wishing that ……
Berharap itu ……
You love me too Wishing that ……
Kamu mencintaiku juga berharap itu ……
You love me too
Kamu juga mencintaiku


I’m wishing that
Aku berharap itu
I’m wishing that
Aku berharap itu
I’m wishing that
Aku berharap itu
I’m wishing that
Aku berharap itu


You love me too
Kamu juga mencintaiku


I’m wishing that
Aku berharap itu
I’m wishing that
Aku berharap itu


You love me too
Kamu juga mencintaiku