(Harry Robinson / Chapin Hartford)
You’ve got nothing to lose
Anda tidak akan rugi
When you’ve lost it all
Bila Anda telah kehilangan semuanya
And that’s a good time to choose
Dan itulah saat yang tepat untuk memilih
If you’re gonna stand or fall
Jika Anda akan berdiri atau jatuh
I’ve got a feeling
Aku punya perasaan
Things’ll get better soon
Hal-hal akan segera membaik
Dreams are for dreaming
Mimpi adalah untuk bermimpi
Dreams are for coming true
Mimpi adalah untuk menjadi kenyataan
Shoot for the moon
Tembak untuk bulan
Aim high
Bercita-cita tinggi
There’s a billion stars
Ada satu miliar bintang
In an endless sky
Di langit tak berujung
And one is yours
Dan satu milikmu
And one is mine
Dan satu milikku
Shoot for the moon
Tembak untuk bulan
Aim high
Bercita-cita tinggi
You’ve got everything you need
Anda memiliki semua yang Anda butuhkan
If you’ve got a friend
Jika Anda punya teman
Somebody that’ll whoop your mule
Seseorang yang akan mengoceh bagimu
Push you to try again
Dorong Anda untuk mencoba lagi
Pull back your arrow
Tarik kembali anak panah Anda
Stand with your chin up high
Berdirilah dengan dagu Anda tinggi-tinggi
Feel firmly planted
Rasakan tertanam kuat
Sight with a singhle eye and
Sight dengan mata singhle dan
Shoot for the moon
Tembak untuk bulan
Aim high
Bercita-cita tinggi
There’s a billion stars
Ada satu miliar bintang
In an endless sky
Di langit tak berujung
And one is yours
Dan satu milikmu
And one is mine
Dan satu milikku
Shoot for the moon
Tembak untuk bulan
Aim high
Bercita-cita tinggi