lagu Tom Tom Club - Terjemahan Lirik Shock The World

** TENTATIVE TRANSCRIPTION : Can YOU help to complete it? **
** TRANSFORMASI TENTATIF: Dapatkah ANDA membantu menyelesaikannya? **


You were looking for a cause when I met you
Anda mencari penyebab saat bertemu dengan Anda
You'ld have pulled down the roof if I had let you
Anda telah menurunkan atap jika saya membiarkan Anda
You were pushing me up, you were pulling me down
Anda mendorong saya, Anda menarik saya ke bawah
You had them big ideas spinning round and round
Anda memilikinya ide-ide besar berputar berputar-putar
You ain't got no conscience
Anda tidak punya hati nurani
You're such a kid
Kamu anak kecil
You ain't got no manners
Anda tidak mendapat sopan santun
You never did
Kamu tidak pernah melakukannya
Life, life is a question
Hidup, hidup adalah sebuah pertanyaan
It's next to none
Itu tidak ada
***Love, love isn't just fun***
*** Cinta, cinta tidak hanya menyenangkan ***
It makes you run
Itu membuatmu lari
Standing here, what to say
Berdiri di sini, apa yang harus dikatakan
Holding on, that's the way
Memegang, begitulah
***Spirits fly, fingers curl***
*** Spirits terbang, jari meringkuk ***
You and I, we, we shock the world
Anda dan saya, kita, kita mengejutkan dunia
***Shocking, we shock the world***
*** Mengejutkan, kita mengejutkan dunia ***


***Before you even start you're like***
*** Sebelum kamu mulai seperti kamu ***
***A work of art***
*** Sebuah karya seni ***
***They'll say that you're a liar***
*** Mereka akan mengatakan bahwa Anda pembohong ***
***So you bet-better buy her???***
*** Jadi Anda bertaruh-lebih baik membelinya ??? ***
***It was breaking your heart***
*** Itu menghancurkan hatimu ***
And you don't belong
Dan kamu bukan miliknya
You're such a mess is why we get along
Anda berantakan adalah mengapa kita bisa bersama
You were making trouble
Anda membuat masalah
That was the fun
Itu yang menyenangkan
You were a nasty rebel
Anda adalah pemberontak yang jahat
You were just a punk
Kamu hanyalah seorang punk
You had a solution
Anda punya solusi
But not this once
Tapi tidak sekali ini
***Love, love is a question***
*** Cinta, cinta adalah sebuah pertanyaan ***
***It makes you run***
*** Itu membuatmu lari ***
Standing still, what to say
Tetap berdiri, apa yang harus kukatakan
***Holding you, that's the way***
*** Memegangmu, begitulah ***


***Spirits fly, fingers curl***
*** Spirits terbang, jari meringkuk ***
You and I, we, we shock the world
Anda dan saya, kita, kita mengejutkan dunia
***Shocking, we shock the world***
*** Mengejutkan, kita mengejutkan dunia ***


Standing still, what to say
Tetap berdiri, apa yang harus kukatakan
***Holding you, that's the way***
*** Memegangmu, begitulah ***
***Spirits fly, fingers curl***
*** Spirits terbang, jari meringkuk ***
You and I, we, we shock the world
Anda dan saya, kita, kita mengejutkan dunia
***Shocking, we shock the world***
*** Mengejutkan, kita mengejutkan dunia ***


***Shocking, we shock the world***
*** Mengejutkan, kita mengejutkan dunia ***


***Shocking, we shock the world***
*** Mengejutkan, kita mengejutkan dunia ***


***Shocking, we shock the world***
*** Mengejutkan, kita mengejutkan dunia ***


***Shocking, we shock the world.***
*** Mengejutkan, kita mengejutkan dunia. ***