Terjemahan Lirik Peter Gabriel - Shock The Monkey

Shock the monkey to life
Shock monyet untuk hidup
Shock the monkey to life
Shock monyet untuk hidup


Cover me when I run
Tutupi aku saat aku berlari
Cover me through the fire
Tutupi aku melalui api
Something knocked me out’ the trees
Sesuatu mengetuk saya keluar ‘pepohonan
Now I’m on my knees
Sekarang aku berlutut
Cover me, darling please
Tutupi aku, sayangku
Monkey, monkey, monkey
Monyet, monyet, monyet
Don’t you know when you’re going to shock the monkey
Tidakkah kamu tahu kapan kamu akan mengejutkan monyet itu?


Fox the fox
Fox si rubah
Rat the rat
Tikus tikus
You can ape the ape
Anda bisa kera kera
I know about that
Aku tahu tentang itu
There is one thing you must be sure of
Ada satu hal yang harus Anda pastikan
I can’t take any more
Aku tidak bisa lagi
Darling, don’t you monkey with the monkey
Sayang, jangan monyet dengan monyet itu
Monkey, monkey, monkey
Monyet, monyet, monyet
Don’t you know you’re going to shock the monkey
Tidakkah kamu tahu kamu akan mengejutkan monyet itu?


Wheels keep turning
Roda terus berputar
Something’s burning
Ada yang terbakar
Don’t like it but I guess I’m learning
Tidak suka tapi kurasa aku sedang belajar


Shock! – watch the monkey get hurt, monkey
Syok! – Perhatikan monyet itu terluka, monyet


Cover me, when I sleep
Tutupi aku, saat aku tidur
Cover me, when I breathe
Tutupi aku, saat aku bernafas
You throw your pearls before the swine
Anda melempar mutiara Anda di depan babi
Make the monkey blind
Buatlah kera buta
Cover me, darling please
Tutupi aku, sayangku
Monkey, monkey, monkey
Monyet, monyet, monyet
Don’t you know you’re going to shock the monkey
Tidakkah kamu tahu kamu akan mengejutkan monyet itu?


Too much at stake
Terlalu banyak yang dipertaruhkan
Ground beneath me shake
Ground di bawah saya goyang
And the news is breaking
Dan berita itu sedang putus


Shock! – watch the monkey get hurt, monkey
Syok! – Perhatikan monyet itu terluka, monyet


Shock the monkey
Kocok monyet
Shock the monkey
Kocok monyet
Shock the monkey to life
Shock monyet untuk hidup