Neil Young - Lagu Shock and Awe Lirik Terjemahan

Back in the days of shock and awe
Kembali pada hari-hari shock dan kagum
We came to liberate them all
Kami datang untuk membebaskan mereka semua
History was the cruel judge of overconfidence
Sejarah adalah hakim kejam yang terlalu percaya diri
Back in the days of shock and awe
Kembali pada hari-hari shock dan kagum


Back in the days of “mission accomplished”
Kembali pada hari-hari “misi selesai”
Our chief was landing on the deck
Kepala kami mendarat di dek
The sun was setting on a golden photo op
Matahari terbenam pada sebuah foto emas
Back in the days of “mission accomplished”
Kembali pada hari-hari “misi selesai”


Thousands of bodies in the ground
Ribuan mayat di tanah
Brought home in boxes to a trumpet’s sound
Membawa pulang ke dalam kotak dengan suara terompet
No one sees them coming home that way
Tidak ada yang melihat mereka pulang ke rumah seperti itu
Thousands buried in the ground
Ribuan orang terkubur di tanah


Thousands of children scarred for life
Ribuan anak terluka seumur hidup
Millions of tears for a soldier’s wife
Jutaan air mata untuk istri seorang tentara
Both sides are losing now
Kedua belah pihak sekarang kalah
Heaven takes them in
Surga membawa mereka masuk
Thousands of children scarred for life
Ribuan anak terluka seumur hidup


We had a chance to change our mind
Kami memiliki kesempatan untuk mengubah pikiran kita
But somehow wisdom was hard to find
Tapi entah bagaimana kebijaksanaan sulit ditemukan
We went with what we knew and now we can’t go back
Kami pergi dengan apa yang kami ketahui dan sekarang kami tidak bisa kembali
But we had a chance to change our mind.
Tapi kami sempat berubah pikiran.