The Rolling Stones - Lagu She Smiled Sweetly Lirik Terjemahan

(Jagger/Richards)
(Jagger / Richards)


Why do my thoughts loom so large on me?
Mengapa pikiran saya begitu besar?
They seem to stay, for day after day
Mereka tampaknya tinggal, untuk hari demi hari
And won't disappear, I've tried every way
Dan tidak akan hilang, aku sudah mencoba segala cara


But she smiled sweetly
Tapi dia tersenyum manis
She smiled sweetly
Dia tersenyum manis
She smiled sweetly
Dia tersenyum manis
And says don't worry
Dan bilang jangan khawatir
Oh, no no no
Oh, tidak, tidak, tidak


Where does she hide it inside of her?
Dimana dia menyembunyikannya di dalam dirinya?
That keeps her peace most every day
Hal itu membuatnya selalu tenang setiap hari
And won't disappear, my hair's turning grey
Dan tidak akan hilang, rambutku berubah abu-abu


But she smiled sweetly
Tapi dia tersenyum manis
She smiled sweetly
Dia tersenyum manis
She smiled sweetly
Dia tersenyum manis
And says don't worry
Dan bilang jangan khawatir
Oh, no no no
Oh, tidak, tidak, tidak


“There's nothing in why or when
“Tidak ada mengapa dan kapan
There's no use trying, you're here
Tidak ada gunanya mencoba, kau di sini
Begging again, and ov'r again”
Mengemis lagi, dan ov’r lagi “


That's what she said so softly
Itulah yang dia katakan dengan sangat lembut
I understood for once in my life
Saya mengerti sekali dalam hidup saya
And feeling good most all of the time
Dan merasa paling baik sepanjang waktu


But she smiled sweetly
Tapi dia tersenyum manis
She smiled sweetly
Dia tersenyum manis
She smiled sweetly
Dia tersenyum manis
And said don't worry
Dan bilang jangan khawatir
Oh, no no no
Oh, tidak, tidak, tidak
Oh, no no no
Oh, tidak, tidak, tidak
Oh, no no no
Oh, tidak, tidak, tidak