Sometime I think what turned her on
Suatu saat aku berpikir apa yang membuatnya berubah
Was my old broke down boots
Apakah orang tua saya mogok sepatu
She wanted her a real cowboy
Dia menginginkan dia koboi sejati
It was a phase she was goin’ through
Itu adalah fase yang dia jalani

But not one week after she moved in
Tapi tidak satu minggu setelah dia pindah
I caught her paintin’ the bedroom blue
Aku menangkapnya melukis di kamar tidur biru
She brought home a bottle of pink Chablis
Dia membawa pulang sebotol Chablis merah muda
And poured out my best brew
Dan mencurahkan minuman terbaikku

I was sittin’ on the porch in my overalls
Aku sedang duduk di beranda di overallku
While she packed her things to leave
Sementara dia mengemasi barang-barangnya untuk pergi
She changed her mind when she couldn’t change me
Dia berubah pikiran saat dia tidak bisa mengubahku

She changed direction headed out west
Dia mengubah arah menuju ke barat
Changed her tune to some hip-hop mess
Mengubah suaranya menjadi beberapa hip-hop berantakan
Her dark brown hair went blonde
Rambut cokelatnya yang gelap menjadi pirang
And her pretty blue eyes went green
Dan mata birunya yang cantik menjadi hijau
She changed everything when she couldn’t change me
Dia mengubah segalanya saat dia tidak bisa mengubahku

She was sittin’ beside the ocean
Dia duduk di samping lautan
Looking out at the waves
Melihat ombak
Watching how they keep on rollin’
Menonton bagaimana mereka terus rollin ‘
But always seem the same
Tapi sepertinya selalu sama

She called and said she’d been thinkin’ about
Dia menelepon dan mengatakan bahwa dia sudah memikirkannya
All those quiet country nights
Semua malam di negara yang sepi itu
And whatever she thought was so wrong with me
Dan apapun yang dia anggap salah dengan saya
Suddenly seemed all right
Tiba-tiba tampak baik-baik saja

I was sittin’ on the porch in my overalls
Aku sedang duduk di beranda di overallku
When her truck pulled into view
Saat truknya menarik perhatian
She said I changed my mind when I couldn’t change you
Dia bilang aku berubah pikiran saat aku tidak bisa mengubahmu

She changed direction headed back home
Dia berubah arah pulang ke rumah
She changed her tune it’s all Haggard and Jones
Dia mengubah lagunya, semuanya Haggard dan Jones
She had her dark brown hair pulled back
Rambutnya yang cokelat tua ditarik kembali
And blue eyes like you’ve never seen
Dan mata biru seperti yang belum pernah Anda lihat
She changed her mind when she couldn’t change me
Dia berubah pikiran saat dia tidak bisa mengubahku

She said I guess when you love someone you just gotta let it be
Dia bilang saya kira saat Anda mencintai seseorang yang seharusnya Anda biarkan begitu
Yeah, she changed her mind when she couldn’t change me
Ya, dia berubah pikiran saat dia tidak bisa mengubahku