Terjemahan Lirik - Lagu Shadowboxer

Once my lover, now my friend
Pernah kekasihku, sekarang temanku
What a cruel thing to pretend
Betapa hal yang kejam untuk berpura-pura
What a cunning way to condescend
Betapa cara licik untuk merendahkan
Once my lover, and now my friend
Pernah kekasih saya, dan sekarang temanku
Oh, you creep up like the clouds
Oh, kau merayap seperti awan
And you set my soul at ease
Dan kamu membuat jiwaku tenang
Then you let your love abound
Kemudian Anda membiarkan cinta Anda berlimpah
And you bring me to my knees
Dan kau bawa aku berlutut


Oh, it’s evil, babe, the way you let your
Oh, itu jahat, sayang, cara Anda membiarkannya
grace enrapture me
Kasih karunia memikat saya
When well you know, I’d be insance –
Bila Anda tahu, saya akan menjadi insance –
to ever let that dirty game recapture me
Untuk membiarkan permainan kotor itu menangkapku kembali


You made me a shadowboxer, baby
Anda membuat saya kotak bayangan, sayang
I wanna be ready for what you do
Saya ingin siap untuk apa yang Anda lakukan
I been swinging all around me
Aku sudah berayun di sekitarku
‘Cause I don’t know when you’re
Karena aku tidak tahu kapan kamu
gonna make your move
akan bergerak


Oh, your gaze is dangereous
Oh, pandanganmu sangat berbahaya
And you fill your space so sweet
Dan Anda mengisi ruang Anda begitu manis
If I let you get too close
Jika saya membiarkan Anda terlalu dekat
You’ll set your spell on me
Anda akan mengatur mantra pada saya
So darlin’ I just wanna say
Jadi darlin ‘aku hanya ingin bilang
Just in case I don’t come through
Kalau-kalau aku tidak datang
I was on to every play
Saya berada di setiap permainan
I just wanted you
Aku hanya menginginkanmu


But, oh, it’s so evil, my love, the way you’ve
Tapi, oh, ini sangat jahat, cintaku, seperti dulu
no reverence to my concern
tidak hormat untuk perhatian saya
So I’ll be sure to stay weary of you, love,
Jadi saya pasti akan tetap letih dari Anda, cinta,
to save the pain of
untuk menyelamatkan rasa sakit
Once my flame and twice my burn
Setelah nyala api dan dua kali luka bakar saya


You made me a shadowboxer, baby
Anda membuat saya kotak bayangan, sayang
I wanna be ready for what you do
Saya ingin siap untuk apa yang Anda lakukan
I been swinging all around me
Aku sudah berayun di sekitarku
‘Cause I don’t know when you’re
Karena aku tidak tahu kapan kamu
gonna make your move
akan bergerak