Terjemahan Lirik McAuley-Schenker Group - Lagu This Night Is Gonna Last Forever

Gina's got a six-string heartbeat
Gina memiliki detak jantung enam senar
I could see the diamonds in her eyes
Aku bisa melihat berlian di matanya
She would surrender on the back seat
Dia akan menyerah di kursi belakang
All the way to paradise
Sepanjang jalan menuju surga


One life, one crazy little moment
Satu kehidupan, satu momen kecil yang gila
Nothin' else can take away the pain
Tidak ada lagi yang bisa menghilangkan rasa sakitnya
Get ready for a night to remember
Bersiaplah untuk satu malam untuk mengingatnya
Love like this will never come again
Cinta seperti ini tidak akan pernah datang lagi


Maybe she's cryin' alone in the night
Mungkin dia menangis sendirian di malam hari
No one will ever see the tears
Tidak ada yang akan melihat air mata
As she walks into the light
Saat dia masuk ke dalam cahaya


Now she's gonna be someone.
Sekarang dia akan menjadi seseorang.
It's her heart on the line for you
Ini hatinya tepat untuk Anda
This night is gonna last forever
Malam ini akan berlangsung selamanya
Promises were said and done
Janji diucapkan dan dilakukan
Can you really believe it's true
Dapatkah Anda benar-benar percaya itu benar?


Gina's got a six-string heartbeat
Gina memiliki detak jantung enam senar
No one else could ever be the same
Tidak ada orang lain yang bisa sama
She's feeling part of the music
Dia merasakan bagian dari musik
Her one little piece of fame
Satu ketenarannya yang kecil


One night, one crazy little moment
Suatu malam, satu saat kecil yang gila
Taking everything that she can get
Mengambil semua yang bisa dia dapatkan
A souvenir of a lifetime
Suvenir seumur hidup
Somethin' that she can't forget
Sesuatu yang dia tidak bisa lupakan


Sometimes when she's cryin' alone in the dark
Terkadang saat dia menangis sendirian dalam kegelapan
She feels somethin'' inside
Dia merasakan sesuatu di dalam
A little kick. a little spark
Sebuah tendangan kecil. sedikit percikan