Sudah lebih dari empat dekade
y pisadas de fuego al andar,
dan jejak api saat berjalan,
su figura ya no es la de los quince
figurnya tidak lagi berumur lima belas tahun
pero el tiempo no sabe marchitar
Tapi waktu tidak tahu bagaimana cara layu
ese toque sensual, y esa fuerza volcánica de su mirar
sentuhan sensual itu, dan kekuatan vulkanik dari penampilannya
Señora de las Cuatro Décadas
Ini dari Empat Dekade
permítame descubrir, que hay detrás de esos hilos de plata
Biarkan aku menemukan, apa yang ada di balik benang perak itu
y esa grasa abdominal que los aeróbicos no saben quitar.
dan bahwa lemak perut yang aerobik tidak tahu bagaimana cara menghilangkannya.
Señora, no le quite años a su vida
Hati-hati, jangan bunuh hidup Anda dari hidup Anda
póngale vida a los años que es mejor
Berikan hidup untuk anak-anak yang lebih baik
Señora, no le quite años a su vida
Hati-hati, jangan bunuh hidup Anda dari hidup Anda
póngale vida a los años que es mejor
Berikan hidup untuk anak-anak yang lebih baik
porque nótelo Usted, al hacer el amor
karena kamu menyukainya, saat kamu bercinta
siente las mismas cosquillas que sintió hace mucho mas de veinte
rasakan getaran yang sama seperti yang Anda rasakan lebih dari dua puluh
nótelo así de repente, es Usted amalgama perfecta
Tidak lebih Tiba-tiba, Anda adalah amalgam yang sempurna
entre experiencia y juventud.
antara pengalaman dan pemuda.
Señora de las Cuatro Décadas, Usted no necesita enseñar
Setelah Empat Derajat, Anda tidak perlu mengajar
su figura detrás de un escote
sosoknya di balik garis leher
su talento esta en manejar con mas cuidado el arte de amar
Bakatnya dalam mengelola dengan lebih peduli seni cinta
Señora de las Cuatro Décadas, no insista en regresar a los treinta con sus cuarenta y tantos encima deja huellas por donde camina
Setelah Empat Dekade, jangan bersikeras untuk kembali ke usia pertengahan empat puluhan dengan daun empat puluh-sesuatu di tempat Anda berjalan.
que la hacen dueña de cualquier lugar.
yang membuatnya menjadi pemilik tempat manapun.
Señora, no le quite años a su vida
Hati-hati, jangan bunuh hidup Anda dari hidup Anda
póngale vida a los años que es mejor
Berikan hidup untuk anak-anak yang lebih baik
Señora, no le quite años a su vida
Hati-hati, jangan bunuh hidup Anda dari hidup Anda
póngale vida a los años que es mejor
Berikan hidup untuk anak-anak yang lebih baik
porque nótelo Usted, al hacer el amor
karena kamu menyukainya, saat kamu bercinta
siente las mismas cosquillas que sintió hace mucho mas de veinte
rasakan getaran yang sama seperti yang Anda rasakan lebih dari dua puluh
nótelo así de repente, es Usted amalgama perfecta
Tidak lebih Tiba-tiba, Anda adalah amalgam yang sempurna
entre experiencia y juventud.
antara pengalaman dan pemuda.
Como sueño con Usted Señora, imaginesé
Saat Anda bermimpi dengan Anda, tolong, bayangkan.
que no hablo de otra cosa que no sea de Usted
Saya tidak berbicara tentang hal lain selain Anda
que es lo que tengo que hacer Señora
Apa yang harus saya lakukan?
para ver Si se enamora, de este diez años menor.
untuk melihat Jika Anda jatuh cinta, ini sepuluh tahun lebih muda.
Señora, …
Ayo, …