Terjemahan Lirik Lagu The Coral - See My Love

See my love as she walks out the door
Lihatlah cintaku saat dia berjalan keluar pintu
Hang my head and I stare at the floor
Tundukkan kepala saya dan saya menatap lantai
Then I think about the stars in the sky
Lalu aku memikirkan bintang-bintang di langit
Pins in the curtain if not so high
Pin di gorden kalau tidak begitu tinggi


Now she's gone out alone on the shore
Sekarang dia pergi sendirian di pantai
I shoulda locked my bedroom door
Aku seharusnya mengunci pintu kamarku
When I look up I can't believe my sight
Saat aku melihat ke atas aku tidak bisa mempercayai penglihatanku
My vision's strangled by the hands and eye
Penglihatanku tercekik oleh tangan dan mata


Ba ba ba ba, can't you see I'm crying
Ba ba ba ba, tidak bisakah kamu melihat aku menangis
Ba ba ba ba, there's no denying
Ba ba ba ba, tidak bisa dipungkiri


When you're not there, you don't know if they care
Bila Anda tidak berada di sana, Anda tidak tahu apakah mereka peduli
When you're not there, you don't know if they care at all
Bila Anda tidak berada di sana, Anda tidak tahu apakah mereka peduli sama sekali
When you're not there, you don't know if they care
Bila Anda tidak berada di sana, Anda tidak tahu apakah mereka peduli
When you're not there, you don't know if they care at all
Bila Anda tidak berada di sana, Anda tidak tahu apakah mereka peduli sama sekali


See my love as the morning breaks
Lihatlah cintaku saat istirahat pagi
Am I asleep or am I awake?
Apakah saya tertidur atau saya terbangun?
What is happening, how did we get here?
Apa yang terjadi, bagaimana kita sampai disini?
Am I a leaf of a tree of tears
Apakah aku daun dari pohon air mata


Ba ba ba ba, can't you see I'm crying
Ba ba ba ba, tidak bisakah kamu melihat aku menangis
Ba ba ba ba, there's no denying
Ba ba ba ba, tidak bisa dipungkiri


When you're not there, you don't know if they care
Bila Anda tidak berada di sana, Anda tidak tahu apakah mereka peduli
When you're not there, you don't know if they care at all
Bila Anda tidak berada di sana, Anda tidak tahu apakah mereka peduli sama sekali
When you're not there, you don't know if they care
Bila Anda tidak berada di sana, Anda tidak tahu apakah mereka peduli
When you're not there, you don't know if they care at all
Bila Anda tidak berada di sana, Anda tidak tahu apakah mereka peduli sama sekali


See my love as she walks out the door
Lihatlah cintaku saat dia berjalan keluar pintu
Feels like I've been here before
Merasa seperti aku sudah di sini sebelumnya
Now my feelings are laid on the shelf
Sekarang perasaan saya diletakkan di atas rak
She whispers softly as …. (?)
Dia berbisik pelan seperti …. (?)


Ba ba ba ba, I can see you're crying
Ba ba ba ba, aku bisa melihat kamu menangis
Ba ba ba ba, still no denying
Ba ba ba ba, masih tak bisa dipungkiri


When I'm not there, you don't know if I care
Bila saya tidak di sana, Anda tidak tahu apakah saya peduli
When I'm not there, you don't know if I care at all
Bila saya tidak di sana, Anda tidak tahu apakah saya peduli sama sekali
When I'm not there, you don't know if I care
Bila saya tidak di sana, Anda tidak tahu apakah saya peduli
When I'm not there, you don't know if I care at all
Bila saya tidak di sana, Anda tidak tahu apakah saya peduli sama sekali