Grabnebelfürsten - Lagu Schwäne Lirik Terjemahan

Schwante mir einst unheilvolles aus dem Menschenbild das vor mir schlief
Aku bersumpah sekali seram dari citra pria yang tidur di depanku
Erahnte ich der Tiefen geworfen in der Schwinge Schlag
Aku membayangkan lapisan bawah dilemparkan ke lengan ayun
Ein Schleier sanfter Anmut, Wort gehalten, es bedarf ihm nicht
Selubung rahmat lembut, kata yang dipegang, tidak membutuhkannya
Und wo Schwäne flüsternd tauchen
Dan dimana angsa menyelam masuk dan keluar
Sprechen ruhige Wellen frei ihr Licht
Gelombang yang tenang berbicara dengan bebas


Ich bin nur ein König, doch ich herrsche übers Land
Aku hanya seorang raja, tapi aku memerintah negaramu
Ich bin der Hure Unschuld und glaube nicht mal selbst daran
Akulah pelacur tak bersalah dan bahkan tidak mempercayainya sendiri
Wie viel wovon kann sein und was bedeutet Wirklichkeit
Berapa banyak yang bisa dan apa arti kenyataan
Koryphäen tretet bei, im Nebel sind wir alle gleich …
Korypha en masuk, dalam kabut kita semua sama …
Bleich wie der Tod
Pucat seperti maut


Schwäne sind Ästhetik, Du musst sie nicht verstehen
Swans adalah estetika, Anda tidak perlu memahaminya
Sie scheinen wie Trugbilder und sind doch nur klar und rein
Mereka tampak seperti ilusi namun hanya jelas dan murni
Ihre Körper schimmern Hoffnung und so manchen Tod begleiten sie
Tubuh mereka berkilau karena harapan dan banyak kematian menemani mereka
Sie sind der Suche Ursprung und ja, sie singen, also lausche ihnen !
Mereka adalah asal pencarian dan ya mereka bernyanyi, jadi dengarkan mereka!


Ich bin nur ein Zeuge, doch ich zeuge Untergang
Saya hanya menjadi saksi, tapi saya menyaksikan kematian
Ich bin erschreckend menschlich und verspotte Eure Todesangst
Saya sangat menakutkan manusia dan mengolok-olok ketakutan Anda
Die wohl Ihr habt verdient, wie Ihr nun wacht in Reih und Glied
Sumur yang Anda dapatkan, seperti yang sekarang Anda perhatikan di peringkat dan file
Blicke jenseits Hoffnung, Klage längst verstummt
Sekilas di luar harapan, ratapan tetap hidup tanpa suara
Misstraut den Schergen Neons !
Misstraut antek-antek neons!
Ihr Lachen ist Verrat !!
Tawanya adalah pengkhianatan !!
Neons faule Schergensaat !!!
Neon busuk Schergensaat !!!


Wogen aus tiefblauem Stahl, der Winter ist gekommen, hat Endzeit angestimmt
Miring baja biru tua, musim dingin telah tiba, telah disebut akhir zaman
Leise friert der Atem mir, wartet hin zur großen Liebe
Nafasnya membeku dengan lembut, menunggu cinta agung
In mein Bewusstsein dringen Stimmen
Suara menembus kesadaran saya
Aus Alltiefen zurück ich fiel
Dari semua kedalaman aku terjatuh


Nebelwelten kommen und gehen, schon sind sie ganz nah, willst Du denn nicht
Dunia kabut datang dan pergi, mereka sangat dekat, Anda tidak mau
sehen
melihat
Was die Welt, wenn der Nebel sie entstellt, für uns bereithält ?
Apa dunia, jika kabut rusak, sudah siap untuk kita?


Der Strom spricht zu mir …
Aliran berbicara kepada saya …
Beschränkt auf seinen Verlauf, vielleicht zieht es ihn einst aufs Meer
Terbatas pada jalurnya, mungkin sekali itu menariknya ke laut
hinaus
di luar
Dort wird er unter seinen sein
Di sana dia akan berada di bawahnya
In ferne Welten kehrt er heim
Dia pulang ke dunia yang jauh
Wer ? Wer spielt Gott, wer spielt Teufel ?
Siapa? Siapa yang memainkan Tuhan, siapa yang memainkan iblis?


Und dann fing ich an mich selbst zu meiden
Lalu aku mulai menghindari diriku sendiri
Ich wollte niemals, niemals wie die anderen sein und habe doch auch
Saya tidak pernah, tidak pernah ingin menjadi seperti yang lain, dan saya melakukannya
geschwiegen
diam
Jahrelang saß ich da und lauschte den Schwänen
Selama bertahun-tahun duduk. Aku duduk di sana dan mendengarkan angsa itu
Und mit dem Frieden, den ich suchte entschwanden sie
Dan dengan kedamaian yang saya cari, mereka lenyap
Hundert sind gefallen und ganz sicher
Seratus telah jatuh dan yakin
Gedenkt man ihnen … in rauschenden Festen überall
Ingat mereka … di festival yang berkilauan di mana-mana
Wollt I
Saya mau