Terjemahan Lirik - Schrei Nach Liebe

Aaaaahhhhhhhhh
Aaaaahhhhhhhhh


Du bist wirklich saudumm, darum geht’s dir gut,
Anda benar-benar bodoh, itu sebabnya Anda baik-baik saja,
Hass ist deine Attitüde, ständig kocht dein Blut.
Benci adalah sikap Anda, darah Anda selalu mendidih.
Alles muss man dir erklären weil du wirklich gar nichts weißt,
Semuanya harus dijelaskan kepada Anda karena Anda benar-benar tidak tahu sama sekali,
höchstwahrscheinlich nicht einmal, was Attitüde heißt!
Kemungkinan besar bahkan tidak apa Attit disebut!


Ref:
Ref:
Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe,
Kekuasaanmu hanyalah tangisan diam untuk cinta,
deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit,
sepatu tempur Anda panjang untuk semangat,
du hast nie gelernt dich zu artikulieren,
Anda tidak pernah belajar mengartikulasikan diri Anda sendiri,
und deine Eltern hatten niemals für dich Zeit …ohhh… Arschloch!
dan orangtuamu tidak pernah punya waktu untukmu … ohhh … brengsek!


Warum hast du Angst vorm Streicheln, was soll all der Terz,
Mengapa Anda takut dibelai, apa yang ketiga,
unterm Lorbeerkranz mit Eicheln, weiß ich schlägt dein Herz,
di bawah karangan bunga laurel dengan biji pohon ek, putih; Aku menyembunyikan hatimu,
und Romantik ist für dich, nicht bloß graue Theorie,
dan asmara adalah untukmu, bukan berdarah; teori abu-abu,
zwischen Störkraft und den Onkelz, steht ne Kuschelrock-LP!
antara kekuatan Stouml dan Onkelz, adalah ne Kuschelrock-LP!


Ref:
Ref:
Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe (seine Gewalt),
Kekuasaan Anda hanyalah seruan diam untuk cinta (kekerasannya),
deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit,
sepatu tempur Anda panjang untuk semangat,
du hast nie gelernt dich zu artikulieren,
Anda tidak pernah belajar mengartikulasikan diri Anda sendiri,
und deine Eltern hatten niemals für dich Zeit …ohhh… Arschloch!
dan orangtuamu tidak pernah punya waktu untukmu … ohhh … brengsek!


Weil du Probleme hast, die keinen interessieren,
Karena Anda memiliki masalah yang tidak menarik minat Anda,
weil du Schiss vorm Schmusen hast, bist du ein Faschist.
Karena Anda takut membelai, Anda seorang fasis.
Du musst deinen Selbsthass nicht auf andere projezieren,
Anda tidak perlu memproyeksikan kebencian diri Anda kepada orang lain,
damit keiner merkt was für ein lieber Kerl du bist … ohhh…
jadi tidak ada yang memperhatikan betapa baiknya dirimu … ohhh …
deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe,
Kekuasaanmu hanyalah seruan bodoh untuk cinta,
deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit,
sepatu tempur Anda panjang untuk semangat,
du hast nie gelernt dich artizukulieren,
Anda tidak pernah belajar mengartikulasikan,
und deine Freundin die hat niemals für dich Zeit …ohhh…
dan pacarmu tidak pernah punya waktu untukmu … ohhh …
Arschloch, Arschloch, Arschloch!
Bajingan, brengsek, brengsek!