Dia adalah sultan Samarcand
He had a harem of dancing girls at his command
Dia memiliki harem gadis menari atas perintahnya
He owned all the eye could see
Dia memiliki semua mata bisa melihat
Something was wrong, he wasn’t happy
Ada yang salah, dia tidak senang
And then it happened much to his surprise
Dan kemudian mengejutkannya
The loveliest woman he’d ever seen
Wanita terindah yang pernah dia lihat
He asked her name and she replied
Dia menanyakan namanya dan dia menjawab
Scheherazade
Scheherazade
She was the daughter of the Grand Vizier
Dia adalah putri Wazir Agung
A real beauty with the heart of gold, she was so sincere
Keindahan sejati dengan hati emas, dia sangat tulus
She made a date with destiny
Dia membuat kencan dengan takdir
Marry the king, make him happy
Menikahlah dengan raja, buat dia bahagia
He was enchanted on their wedding night
Dia terpesona pada malam pernikahan mereka
Just a captive under her spell
Hanya tawanan di bawah mantranya
Spending a thousand and one Arabian nights
Menghabiskan seribu satu malam Arab
All of his body tingled with delight
Seluruh tubuhnya dipenuhi kegembiraan
Hearing the stories she loved to tell
Mendengar cerita yang diceritakannya
She was a vision, such a lovely sight
Dia adalah sebuah penglihatan, pemandangan yang begitu indah
Scheherazade
Scheherazade
He made a promise on the morning star
Dia membuat janji pada bintang pagi itu
He would change, throw away his scimitar
Dia akan berubah, membuang his scimitar-nya
So she came to stay
Jadi dia datang untuk tinggal
And that’s the why the story goes
Dan itulah mengapa ceritanya berjalan
Until this very day
Sampai hari ini juga