Terjemahan dan Arti Lirik Peter Cetera - Do You Love Me That Much

Sometimes at night I lay awake,
Terkadang di malam hari aku terbangun,
Just to watch you sleep, hear each breath you take.
Hanya untuk melihat Anda tidur, mendengar setiap nafas yang Anda ambil.
When the morning lights your face,
Saat pagi menyalakan matamu,
I just wanna hold you, and forget the day.
Aku hanya ingin menahanmu, dan melupakan hari itu.
I live and breathe your every touch
Saya tinggal dan menghirup setiap sentuhan Anda
Do you love me, do you love me, do you love me that much?
Apakah kau mencintaiku, apakah kau mencintaiku, apakah kau sangat mencintaiku?


When you look at me across the crowded room,
Saat Anda melihat saya melintasi ruangan yang penuh sesak,
Suddenly I wanna be alone with you.
Tiba-tiba aku ingin berduaan denganmu.
I hang on every word that leaves your lips,
Aku berpegang pada setiap kata yang meninggalkan bibirmu,
Anticipate the moment when I feel your kiss.
Mengantisipasi saat ketika saya merasakan ciuman anda.
Enough of you is not enough.
Cukup kamu tidak cukup.
Do you love me, do you love me, do you love me that much?
Apakah kau mencintaiku, apakah kau mencintaiku, apakah kau sangat mencintaiku?


For so long, I’ve been trying to believe,
Sudah lama sekali, aku sudah berusaha untuk percaya,
That someday, you’ll fall as deep as me.
Suatu hari nanti, Anda akan jatuh sedalam saya.
But it’s just not there, love isn’t always fair.
Tapi itu tidak ada, cinta tidak selalu adil.


Would you want the best for me,
Apakah Anda menginginkan yang terbaik untuk saya,
And I hope I find the kind of love you can’t feel for me.
Dan saya harap saya menemukan jenis cinta yang tidak dapat Anda rasakan untuk saya.
Could you find it in your heart,
Bisakah anda menemukannya di dalam hati anda,
To end this thing right now before it’s gone too far
Untuk mengakhiri hal ini sekarang sebelum pergi terlalu jauh
Let me go and give me up
Biarkan aku pergi dan menyerahkan aku
Do you love me, do you love me, do you love me that much?
Apakah kau mencintaiku, apakah kau mencintaiku, apakah kau sangat mencintaiku?
Do you love me that much?
Apakah kamu sangat mencintaiku?