Terjemahan Lirik Peter Cetera - Lagu Holy Moly

Holy moly dynamite
Dinamit moly aktif
Feelin’ good so the time is right, you know
Feelin ‘baik jadi waktunya tepat, lho
I’m too shy, don’t let me down
Aku terlalu malu, jangan biarkan aku kecewa
I’m just a country boy from a town in Tupelo
Aku hanya seorang anak laki-laki dari sebuah kota di Tupelo
I said I’m in love, can’t you see
Aku bilang aku jatuh cinta, tidak bisakah kau lihat
Come on…..make love to me
Ayo ….. bercinta denganku
Holy moly dynamite
Dinamit moly aktif
I’m gonna show you, baby
Aku akan menunjukkannya kepadamu, sayang
That tonight’s the night, yeah yeah
Malam ini malam, yeah ya


Meet me tonight
Temui aku malam ini
You messin’ with a mad desire
Anda berantakan dengan hasrat gila
Meet me tonight
Temui aku malam ini
We’re gonna set you’re house on fire
Kami akan membuatmu terbakar
Meet me tonight
Temui aku malam ini
I tell you, mama, it’s alright
Saya katakan, mama, tidak apa apa
Meet me tonight, yeah yeah yeah yeah
Temui aku malam ini, yeah yeah ya


Movin’, groovin’, hoochie coo
Movin ‘, groovin’, hoochie coo
I’m gonna get down
Aku akan turun
I wanna get next to you
Aku ingin berada di sampingmu
I said don’t look back, take my advice
Saya bilang jangan melihat ke belakang, ambil nasehat saya
It’s gettin’ mighty late
Ini sangat terlambat
And we’ve got a lot of things to do
Dan kita punya banyak hal yang harus dilakukan


*Meet me tonight
Temui aku malam ini
It’s alright
Tidak apa-apa
I said holy moly dynamite
Saya katakan dinamika moly suci
I’m gonna show you, baby
Aku akan menunjukkannya kepadamu, sayang
That tonight’s the night
Malam ini malam
I said holy moly dynamite
Saya katakan dinamika moly suci
I’m gonna show you
Aku akan menunjukkannya padamu


Baby, that’s tonight’s the night
Sayang, malam ini malam
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah ya


(*Repeat)
(*Ulangi)
Gonna show you, pretty baby
Akan menunjukkan padamu, sayang sayang
That tonight’s the night, yeah yeah
Malam ini malam, yeah ya


Said tonight’s the night
Katanya malam ini malam
Tonight’s the night
Malam ini malam
Tonight’s the night
Malam ini malam
Tonight’s the night
Malam ini malam


Tonight’s the night
Malam ini malam
(Repeat and fade with following)
(Ulangi dan pudar dengan mengikuti)


Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah ya
Come here, baby
Kemarilah, sayang
Don’t you want me to love you…..
Tidakkah kamu ingin aku mencintaimu …..