Arti Lirik The Rolling Stones - Monkey Man

(M. Jagger/K. Richards)
(M. Jagger / K. Richards)


I'm a fleabit peanut monkey
Saya adalah monyet kacang fleabit
All my friends are junkies
Semua temanku pecandu
That's not really true
Itu tidak benar


I'm a cold Italian pizza
Saya adalah pizza Italia yang dingin
I could use a lemon squeezer
Aku bisa menggunakan pemeras lemon
What you do?
Apa yang kamu lakukan?


But I've been bit and I've been tossed around
Tapi aku sudah sedikit dan aku dilemparkan
By every she-rat in this town
Dengan setiap tikus di kota ini
Have you, babe?
Apakah Anda, sayang?


Well, I am just a monkey man
Yah, saya hanya seorang monyet
I'm glad you are a monkey woman too
Aku senang kau juga wanita monyet


I was bitten by a boar
Saya digigit babi hutan
I was gouged and I was gored
Saya dicungkil dan saya terpikat
But I pulled on through
Tapi aku terus melewatinya


Yes, I'm a sack of broken eggs
Ya, saya adalah karung telur pecah
I always have an unmade bed
Saya selalu memiliki tempat tidur yang belum dirapikan
Don't you?
Bukan?


Well, I hope we're not too messianic
Baiklah, saya harap kita tidak terlalu mesianis
Or a trifle too satanic
Atau agak remeh
We love to play the blues
Kami suka bermain blues


Well I am just a monkey man
Yah aku hanya seorang monyet
I'm glad you are a monkey, monkey woman too, babe
Aku senang kau juga monyet, monyet juga sayang


I'm a monkey
Aku monyet
I'm a monkey
Aku monyet
I'm a monkey man
Saya adalah orang monyet
I'm a monkey man
Saya adalah orang monyet
I'm a monkey…
Aku monyet …