Pada tahun-tahun yang panjang zaman purba,
Stood alone a friend of mine.
Berdiri sendiri temanku.
Reflected by the ever-burning sigh
Tercermin dari desahan yang selalu membakar
Of a god who happened by.
Dari tuhan yang terjadi oleh.
And in the dawn, there came the song
Dan di waktu fajar, terdengarlah lagunya
Of some sweet lady singing in his ear.
Dari beberapa wanita manis bernyanyi di telinganya.
Your god has gone, and from now on,
Tuhanmu telah pergi, dan mulai sekarang,
You'll have to learn to hate the things you fear.
Anda harus belajar membenci hal-hal yang Anda takuti.
We want to know, are we inside the womb
Kita ingin tahu, apakah kita berada di dalam rahim
Of passion plays, and by righteousness consumed?
Gairah bermain, dan oleh kebenaran dikonsumsi?
Or just in lush contentment of our souls?
Atau hanya dengan perasaan puas jiwa kita?
And so began the age of man.
Maka mulailah usia manusia.
They left his body in the sand.
Mereka meninggalkan tubuhnya di pasir.
Their glasses raised to a god on high
Kacamata mereka diangkat ke tuhan yang tinggi
Who smiled upon them from the sky.
Siapa yang tersenyum dari langit.
So take the stage.
Jadi naik panggung.
Spin down the ages.
Spin down usia.
Loose the passion.
Loose gairah.
Spill the rage upon your son
Tumpahkan amarah pada anakmu
Who holds the gun up to your head – the play's begun.
Siapa yang memegang pistol itu sampai ke kepala Anda – permainan dimulai.