Terjemahan Lirik Lagu Elvis Presley - I Slipped, I Stumbled, I Fell

I look at you and wham, I’m head over heels
Aku melihatmu dan wham, aku kepalaku
I guess that love is a banana peel
Saya rasa cinta itu adalah kulit pisang
I feel so bad and yet I’m feeling so well
Saya merasa sangat buruk, namun saya merasa sangat sehat
I slipped, I stumbled, I fell
Saya tergelincir, saya tersandung, saya terjatuh


One crazy kiss and bam, I head for the skies
Satu ciuman gila dan bam, aku menuju ke langit
I guess that love is like a cake of ice
Saya rasa cinta itu seperti kue es
You skate along but then you can never tell
Anda meluncur bersama tapi Anda tidak akan pernah tahu
I slipped, I stumbled, I fell
Saya tergelincir, saya tersandung, saya terjatuh


I never thought I’d get tricked
Saya tidak pernah berpikir saya akan tertipu
By you sweet talking lies
Denganmu berbohong manis
You’ve got a bag of tricks
Anda punya banyak trik
And when you get busy
Dan saat kamu sibuk
I got dazzled and dizzy
Aku terpesona dan pusing
I fell like a ton of bricks
Aku jatuh seperti satu ton batu bata


My knees are weak, my head is spinning around
Lututku lemah, kepalaku berputar-putar
I guess that love has turned me upside down
Saya rasa cinta itu membuat saya terbalik
Thought I’d get hurt, but gee, it’s turning out well
Kupikir aku akan terluka, tapi ya ampun, ternyata hasilnya bagus
I slipped, I stumbled, I fell
Saya tergelincir, saya tersandung, saya terjatuh