Terjemahan Lirik Lagu Lil' Rob - Saw You On The Dance Floor

Saw you on the dance floor and
Melihatmu di lantai dansa dan
I love the way you’re movin’
Aku suka cara kamu pindah
You sure know what you’re doin’
Kamu pasti tahu apa yang kamu lakukan
Hey girl you’re turnin’ me on
Hei cewek kau turnin ‘saya di


The girls all pause when I walk into the room
Gadis-gadis semua berhenti saat aku memasuki ruangan
Baggied up with cologne
Baggied dengan cologne
They’re prettied up with perfume, I
Mereka dipanggang dengan parfum, saya
Feel like I wanna, strut my thing
Merasa seperti saya ingin, menyatukan barang saya
Baby girl, you wanna dance?
Gadis bayi, kamu mau menari?
You got a nice small frame
Anda punya bingkai kecil yang bagus
Look at you, the way you move
Lihatlah dirimu, cara kamu bergerak
You got some moves, but I bet you didn’t know
Anda punya beberapa gerakan, tapi saya yakin Anda tidak tahu
I got some moves that don’t lose follow me
Saya mendapat beberapa gerakan yang tidak kalah mengikuti saya
Look at everybody’s eyes, they’re all on me
Lihatlah mata semua orang, semuanya ada pada diriku
Spotlights follow me for all to see
Lampu sorot mengikuti saya untuk dilihat semua orang
Honestly, L-I-L-R-O-B
Jujur saja, L-I-L-R-O-B
Be where the parties be, people wanna see me
Jadilah tempat para pihak berada, orang ingin melihat saya
Starring me, I see, It’s true
Membintangi saya, saya mengerti, itu benar
I don’t mean to sound like that
Aku tidak bermaksud terdengar seperti itu
But check the soundscan mija, cause I sound like that
Tapi periksa soundscan mija, karena aku terdengar seperti itu
Now I don’t wear a diamond ring
Sekarang saya tidak memakai cincin berlian
I just know the jams to bring
Aku hanya tahu kemacetan untuk dibawa
You’re the type of girl
Kamu adalah tipe cewek
That I would love to be handling
Yang ingin saya tangani
Wait a minute, keep doin’ what you’re doin’
Tunggu sebentar, terus lakukan apa yang kamu lakukan ‘
I love the way you’re movin’
Aku suka cara kamu pindah
Girl where the hell have you been?
Gadis dimana kamu?


I’m club hoppin’, ladies got their mouth’s droppin’
Aku klub hoppin ‘, wanita mendapat droppin mulut mereka’
Their heart’s stoppin’, ???
Hati mereka stoppin ‘, ???
Been around since the beginning of pop-lockin’
Berada di sekitar sejak awal pop-lockin ‘
Bad walkin’, bad like back talkin’
Bad walkin ‘, buruk seperti back talkin’
The club is poppin’, off the hook
Klub itu poppin ‘, di luar kail
Like I feel when the bed’s rockin’
Seperti yang saya rasakan saat rockin bed itu ‘
The night ain’t done, till I’m lip lockin’
Malam itu tidak selesai, sampai aku bibir lockin ‘
Got the chicks flockin’
Punya anak ayam flockin ‘
Feelin’ fresh, I got the zip locked in
Merasa segar, saya mendapatkan zip terkunci
You only live once, my time is only tick tockin’
Kamu hanya hidup sekali, waktuku hanya kutu tockin ‘
Workin’ it up, I’m livin’ it up
Workin ‘it up, aku livin’ it up
The bartender and the DJ’s are mixin’ it up
Bartender dan DJ itu mencampurnya
I’m drinkin’ it up, as now people start to show up
Aku meminumnya, seperti sekarang orang mulai muncul
Asked this pretty girl to dance
Tanya gadis cantik ini untuk menari
And then I rip the floor up
Lalu aku merobek lantai
Hey can I dance with you? Take a little chance on you
Hei aku bisa berdansa denganmu? Ambillah sedikit kesempatan pada Anda
What a glance will do
Sekilas apa yang akan dilakukan
Well look at the tight pants on you
Lihatlah celana ketat itu pada Anda
Movin’ so fine, you’re lookin’ so fine
Movin ‘begitu baik, kau terlihat begitu baik
Everytime we’re partyin’, you’re blowin’ my mind
Setiap saat kita berpesta, kamu meniupkan pikiranku


Hey girl, I saw you from across the room and
Hei, aku melihatmu dari seberang ruangan dan
I love the way you’re movin’
Aku suka cara kamu pindah
Keep doin’ what you’re doin’
Terus lakukan apa yang kamu lakukan
Girl where the hell have you been?
Gadis dimana kamu?


Let’s leave this place and go to another place
Mari kita tinggalkan tempat ini dan pergi ke tempat lain
???, baby give me a taste
???, sayang beri aku rasa
I love your face, I love your waist
Aku mencintai wajahmu, aku suka pinggangmu
Shaped like a vase
Bentuknya seperti vas bunga
You, I will chase
Kamu, aku akan mengejar
Why must I be like that?
Kenapa aku harus seperti itu?
Why must I chase the cat?
Kenapa aku harus mengejar kucing itu?
If you saw a girl as fine as you
Jika Anda melihat seorang gadis sebagus Anda
Girl, you would chase that
Gadis, kamu akan mengejarnya
Ain’t nothin’ but the Rob in me
Bukan apa-apa selain Rob di dalam diriku
Lettin’ out the dog in me
Lettin ‘keluar anjing di dalam diriku
Fools try to block it, I block ’em
Orang bodoh mencoba untuk memblokirnya, saya blok mereka
There’s no blockin’ me
Tidak ada blockin ‘saya
This happens constantly
Hal ini terjadi terus-menerus
This is constantly happenin’
Hal ini terus terjadi dalam ‘
Leave it alone or leave your ass home
Biarkan saja atau tinggalkan rumah pantatmu
I came to, rock the party and wake the dance floor up
Saya datang ke, mengguncang pesta dan membangun lantai dansa
What’s the matter?
Apa masalahnya?
You ain’t got no kind of class or what? Back up
Anda tidak punya kelas atau apa? Back up