Terjemahan Lirik Lil' Rob - Lagu Can I Get A Twenty

Hey homeboy you got twenty bucks I could borrow man?
Hei homeboy Anda punya dua puluh dolar saya bisa meminjam manusia?
Ah, you’re broke huh?
Ah, kamu bangkrut ya?
Right on, that’s cool man
Tepat, itu keren
Hey homeboy what about you holmes?
Hei homeboy bagaimana denganmu holmes?
You always got some weed holmes
Anda selalu punya beberapa holme gulma
Can you spot me a twenty?
Dapatkah Anda melihat saya dua puluh?
I’ll pay you back ey
Aku akan membayarmu kembali
Come on, I’ll pay you back guey
Ayo, saya akan membayar Anda kembali guey


My Impala hasn’t moved in weeks
Impala saya belum pindah dalam beberapa minggu
Simon I’m feeling kind of shitty homeboy, this is weak
Simon Saya merasa agak homeboy, ini lemah
I gotta get a twenty to get me through the day
Aku harus mendapatkan dua puluh untuk mendapatkan saya sepanjang hari
Because you all know I love it when I feel this way
Karena kalian semua tahu aku menyukainya saat aku merasa seperti ini
Without my ride ese how am I gonna get by?
Tanpa perjalanan saya, bagaimana saya bisa melakukannya?
That’s why I need a twenty holmes so I can get high
Itu sebabnya saya memerlukan dua puluh holmes agar bisa bertambah tinggi
But everybody that I’m talking to, they claim is dry
Tapi semua orang yang saya ajak bicara, mereka mengklaim kering
I know you got some in there ese don’t lie
Aku tahu kau punya beberapa di sana itu tidak berbohong
That’s the last time that I’ll ever kick you down
Itulah saat terakhir aku akan menendangmu
What goes around comes around, I’ll catch you on the rebound
Apa yang terjadi di sekitar datang sekitar, aku akan menangkap Anda di rebound
Next time I’m smoking and you wanna smoke
Lain kali saya merokok dan Anda ingin merokok
I’ma laugh like someone told a funny joke
Aku tertawa seperti seseorang yang menceritakan lelucon lucu
Damn what a fucked up day
Sialan apa hari kacau
If I only had a twenty things would be ok
Jika saya hanya memiliki dua puluh hal akan baik-baik saja
But no one wants to front me or let me borrow
Tapi tidak ada yang mau memihak saya atau membiarkan saya meminjam
I don’t think I can wait until tomorrow, fuck these vatos
Kurasa aku tidak bisa menunggu sampai besok, fuck this vatos


I drive thirty down the highway
Aku mengemudi tiga puluh di jalan raya
I got hydraulic fluid leaking down my driveway
Saya mengalami cairan hidrolik yang bocor di jalan masuk saya
I got a big chrome bill that I can’t pay
Saya mendapat tagihan krom besar yang tidak bisa saya bayar
Hey homeboy can I get a twenty, pay you back ey, pay you back guey
Hei homeboy saya bisa mendapatkan dua puluh, membayar Anda kembali ey, membayar Anda kembali guey


Damn it’s a fucking shame
Sialan itu adalah rasa malu
All these silly levas wanna play these silly games
Semua levas konyol ini ingin memainkan permainan konyol ini
Trying to play Lil’ Rob for a little lame
Mencoba bermain Lil ‘Rob untuk sedikit timpang
Had to run vato over like a fucking train, Goddang
Harus menjalankan vato seperti kereta sialan, Goddang
Still didn’t get none though
Masih belum mendapatkan apa-apa
Why not? Because he really didn’t have none bro
Kenapa tidak? Karena dia benar-benar tidak punya bro
My bad, hey homeboy let me help you up
Saya buruk, hei homeboy biarkan aku membantu Anda
I know you don’t have no weed, but you got twenty bucks, that I could borrow
Saya tahu Anda tidak memiliki gulma, tapi Anda punya dua puluh dolar, yang bisa saya pinjam
I’d gladly pay you back tomorrow
Dengan senang hati saya akan membayar Anda kembali besok
But if not then I’ll pay you back the day that follows
Tapi jika tidak maka saya akan membayar Anda kembali hari berikutnya
Cuz times are getting rough for this young Chicano
Cuz kali semakin kasar untuk Chicano muda ini
I don’t think I can last another año, like a person baño
Saya tidak berpikir saya bisa bertahan lama, seperti orang yang baik; o
’91, ’92, ’93, ’94, ’95, ’96, plus four more
’91, ’92, ’93, ’94, ’95, ’96, ditambah empat lagi
That’s how long I’ve been rapping, how could I let this happen
Itu sudah berapa lama saya mengetuk, bagaimana saya membiarkan ini terjadi?
If I had twenty bones holmes I wouldn’t be asking
Jika saya memiliki dua puluh tulang holmes, saya tidak akan bertanya


Stranded with no place to go
Terdampar tanpa tempat untuk pergi
Unless I take the bus, but I don’t got no cambio
Kecuali saya naik bus, tapi saya tidak punya cambio
Thinking to myself what kind of friends are these
Berpikir untuk diriku sendiri teman macam apa ini
Obviously the kind that I’ll never need
Jelas jenis yang tidak akan saya butuhkan
I’ll see you later when you need a favor, remember when
Sampai ketemu nanti kalau kamu butuh bantuan, ingat kapan
I needed twenty bones homeboy where were you then?
Aku butuh dua puluh tulang homeboy mana kau?
I’m about to take it old school and pull myself a beer run
Aku akan membawanya ke sekolah tua dan menarik bir
But they closed down the liquor store, I’m no where near one
Tapi mereka menutup toko minuman keras, aku bukan tempat yang dekat
Ain’t that a bitch, the day’s almost over and I’m still sober
Bukankah itu sundal, hari hampir usai dan saya masih sadar
Luck couldn’t find me with a four leaf clover
Keberuntungan tidak bisa menemukan saya dengan semanggi daun empat
I’ve got to find a way to make a grip
Aku harus menemukan cara untuk mencengkeram
Or find some marijuana, roll a spliff and take a hit
Atau cari beberapa ganja, gulung sela dan ambil pukulan
I’ll always find a way someway, somehow to make it through
Aku akan selalu menemukan jalan keluar entah bagaimana, entah bagaimana bisa melewatinya
Got No One To Depend On, so you know I don’t need you
Tidak Punya Yang Harus Diandalkan, jadi Anda tahu saya tidak membutuhkan Anda
I got home, look what I found, a twenty bag of marijuana
Saya sampai di rumah, lihat apa yang saya temukan, dua puluh kantong ganja
Just for me in my Chevy rag
Hanya untuk saya di lap Chevy saya