Arti dan Lirik Meg & Dia - Santa Barbara

Pray for them
Berdoa untuk mereka
I often loose track
Saya sering lepas track
So I took a drag
Jadi saya menyeret
of my first cigarrette
dari cigarrette pertama saya
and I found my head
dan aku menemukan kepalaku
Roll down the dumps
Roll down dumps
of twenty seventh street
dari dua puluh jalan ketujuh


I drew a sketch
Aku menggambar sketsa
with lipstick and sidewalk
dengan lipstik dan trotoar
of Newports edge
dari tepi Newports
Legoblock cliffs
Tebing Legoblok
and an ocean that doesn’t
dan lautan yang tidak
deserve the sounds of silence
pantas suara diam
I’d swear on a dead artists grave
Aku akan bersumpah pada kuburan seniman yang sudah meninggal


I found a spot
Saya menemukan sebuah tempat
where the drunk never got to
dimana pemabuk tidak pernah sampai
And it rocks me gently silent, silent
Dan itu membuatku terdiam dengan lembut, diam
If I never surface
Jika saya tidak pernah muncul
then it doesn’t matter
maka tidak masalah
Hold my breath
Tahan napas saya
It’s silent, silent, now
Diam, diam, sekarang


Diligent
Rajin
Escape by the water
Melarikan diri dengan air
Not sick of it
Tidak sakit karenanya
It only gets harder
Itu hanya semakin sulit
That’s no excuse
Itu bukanlah alasan
to block all the cliches and
untuk memblokir semua klise dan
reason for kicks
alasan untuk tendangan


He strokes her hair
Dia membelai rambutnya
both sitting on sand
keduanya duduk di atas pasir
and her shoulders bare
dan bahunya telanjang
nothing to demand of them
tidak ada permintaan dari mereka
laying back on a lonely stone wall
berbaring di dinding batu yang sepi
and passersby look passed it all
dan orang yang lewat melihat semuanya


I found a spot
Saya menemukan sebuah tempat
where the drunk never got to
dimana pemabuk tidak pernah sampai
And it rocks me gently silent, silent
Dan itu membuatku terdiam dengan lembut, diam
If I never surface
Jika saya tidak pernah muncul
then it doesn’t matter
maka tidak masalah
Hold my breath
Tahan napas saya
It’s silent, silent
Diam, diam


I found a spot
Saya menemukan sebuah tempat
where the drunk never got to
dimana pemabuk tidak pernah sampai
It rocks me gently silent, silent
Ini membuatku terdiam dengan lembut, diam
If I never surface
Jika saya tidak pernah muncul
then it doesn’t matter
maka tidak masalah
Hold my breath
Tahan napas saya
It’s silent, silent, now
Diam, diam, sekarang