Too many bodies fill the club
Terlalu banyak tubuh mengisi klub
Too many faces over done
Terlalu banyak wajah di atas selesai
Why am I here?
Kenapa saya disini?
Why am I here?
Kenapa saya disini?
Why am I here?
Kenapa saya disini?
Why am I here?
Kenapa saya disini?

Watch him leave the floor
Perhatikan dia meninggalkan lantai
My body’s edging towards the door
Tubuhku merayap ke arah pintu
I return instead
Aku kembali sebagai gantinya
I’m not done pretending yet
Aku belum berpura-pura berpura-pura
Never done pretending yet
Jangan pernah berpura pura

I’m indifferent.
Saya acuh tak acuh.
Let me go
Biarkan aku pergi
Gonna dance and think of him no more
Akan menari dan memikirkannya lagi
Never, never understand the words I wrote
Tidak pernah, tidak pernah mengerti kata-kata yang saya tulis
Never mind aheart thats broken right
Tidak apa-apa aheart thats rusak benar
He could never be mine
Dia tidak akan pernah menjadi milikku
Something that I do is fight, fight it
Sesuatu yang saya lakukan adalah bertarung, melawannya
I’m indifferent to you
Saya acuh tak acuh terhadap Anda
I’ve got nothing for you
Aku tidak punya apa-apa untukmu

He stares at her across the floor
Dia menatapnya dari lantai
My undressed heart now an open door
Jantungku yang berantakan sekarang menjadi pintu yang terbuka
He order drinks
Dia memesan minuman
Now the scene is falling through
Sekarang adegan itu jatuh

Over there, they’re not over there
Di sana, mereka tidak di sana
Once empty corner now filled with her
Setelah pojok kosong sekarang penuh dengan dia
Why am I here?
Kenapa saya disini?
Why am I here?
Kenapa saya disini?
Why am I here?
Kenapa saya disini?
Why am I here?
Kenapa saya disini?

Watch him leave the floor
Perhatikan dia meninggalkan lantai
My body’s edging towards the door
Tubuhku merayap ke arah pintu
And I return instead
Dan aku kembali sebagai gantinya
I’m not done pretending yet
Aku belum berpura-pura berpura-pura
Never done pretending yet
Jangan pernah berpura pura

I’m indifferent.
Saya acuh tak acuh.
Let me go
Biarkan aku pergi
Gonna dance and think of him no more
Akan menari dan memikirkannya lagi
Never, never understand the words I wrote
Tidak pernah, tidak pernah mengerti kata-kata yang saya tulis
Never mind aheart thats broken right
Tidak apa-apa aheart thats rusak benar
He could never be mine
Dia tidak akan pernah menjadi milikku
Something that I do is fight, fight it
Sesuatu yang saya lakukan adalah bertarung, melawannya
I’m indifferent to you
Saya acuh tak acuh terhadap Anda
I’ve got nothing for you
Aku tidak punya apa-apa untukmu

Empty spaces and empty spaces
Ruang kosong dan ruang kosong
(empty spaces)
(ruang kosong)
And rocking numbers
Dan angka goyang
(and rocking numbers)
(dan nomor goyang)
And I can’t hear it
Dan aku tidak bisa mendengarnya

Empty spaces and rocking numbers
Ruang kosong dan nomor goyang
And reaching for the banister
Dan meraih pegangan tangga

I’m indifferent
Saya acuh tak acuh
Let me go
Biarkan aku pergi
Dance and think of him no more
Tarian dan pikirkan dia lagi
Never never understand the words
Jangan pernah mengerti kata-katanya
Never mind a heart thats broken right…
Tidak apa-apa patah hati yang benar …

I’m indifferent
Saya acuh tak acuh
Let me go
Biarkan aku pergi
Gonna dance and think of him no more
Akan menari dan memikirkannya lagi
Never never understand the words I wrote
Jangan pernah mengerti kata-kata yang saya tulis
Never mind a heart thats broken right
Tidak apa-apa patah hati yang benar
You could never be mine
Kamu tidak akan bisa menjadi milikku
Something that I do is fight, fight it
Sesuatu yang saya lakukan adalah bertarung, melawannya
I’m indifferent to you
Saya acuh tak acuh terhadap Anda
I’ve got nothing for you
Aku tidak punya apa-apa untukmu
I’ve got nothing for you now
Aku tidak punya apa-apa untukmu sekarang
I’ve got nothing for you now
Aku tidak punya apa-apa untukmu sekarang
I’ve got nothing for you
Aku tidak punya apa-apa untukmu
Nothing for you now…
Tidak ada untukmu sekarang …