Celakalah engkau … Anak-anak Malam Ini
Hear the sweetest music playing in your mind?
Dengarkan musik termanis yang diputar di benak Anda?
Who hath “The Understanding”?
Siapa yang memiliki “Pemahaman”?
Who knows “The Final Truth”?
Siapa yang tahu “Kebenaran Akhir”?
Couldn't care much less no more…
Tidak peduli apalagi tidak ada lagi …
So go and waste your youth
Jadi pergilah dan buanglah masa muda Anda
'Cause some were born to win and some they live to lose!
Karena ada yang terlahir untuk menang dan ada yang mereka hidupi untuk kalah!
Some live like they were kings but they are only fools!
Beberapa hidup seperti mereka adalah raja tapi mereka hanya bodoh!
(damn fools)
(bodoh sekali)
The train kept a-rollin' 'til the bitter end
Kereta itu terus berputar sampai akhir yang pahit
Dropped you down at a Dead-End Station to your Living Hell
Turunkan Anda di Stasiun Dead-End ke Neraka Hidup Anda
Can you see the light at the end of your tunnel?
Dapatkah Anda melihat cahaya di ujung terowongan Anda?
Or at the end of your rainbow…
Atau di akhir pelangi Anda …
Is there a treasure there at all?
Apakah ada harta di sana sama sekali?
'Cause some were born to win and some they live to lose!
Karena ada yang terlahir untuk menang dan ada yang mereka hidupi untuk kalah!
Some live just by their will while some are slaves for rules!
Beberapa hidup hanya dengan kehendak mereka sementara beberapa budak untuk aturan!
(no rules)
(tidak ada peraturan)
But there's one thing you can't choose…
Tapi ada satu hal yang tidak bisa kamu pilih …
Got the Sanguinary Blues!
Punya Blues Sanguinary!
So it goes… when you walk that road
Jadi begini … saat Anda berjalan di jalan itu
Your story has been told before millennia ago
Cerita Anda telah diceritakan sebelumnya ribuan tahun yang lalu
Remember that ol' tale about them Crossroads?
Ingat bahwa kisah tentang persimpangan jalan mereka?
Well, take a look in your heart and you'll know that it's true!
Nah, lihatlah di hatimu dan kamu akan tahu itu benar!
And what about those scars in your arms?
Dan bagaimana dengan bekas luka di lenganmu?
Go on – Come now – Just do it, son!!!
Ayo – Ayo sekarang – lakukan saja, Nak !!!
'Cause some were born to win and some they live to lose!
Karena ada yang terlahir untuk menang dan ada yang mereka hidupi untuk kalah!
Some live like they were kings but they are only fools!
Beberapa hidup seperti mereka adalah raja tapi mereka hanya bodoh!
(you lose)
(kamu kalah)
Yet this one thing you can't choose…
Namun ini satu hal yang tidak bisa kamu pilih …
Got the Sanguinary Blues!
Punya Blues Sanguinary!
The train kept a-rollin'…
Kereta terus a-rollin ‘…