Begitu ilahi … Dan begitulah tuhan …
The substance that runs in your, runs in your, runs in your veins!
Zat yang berjalan di dalam tubuhmu, berjalan di dalam pembuluh darahmu!
(That runs in your veins!)
(Itu mengalir di pembuluh darahmu!)
Ethereal… Ichor…
Ethereal … Ichor …
The same substance that rinses and rinses and rinses the planes!
Zat yang sama yang membilas dan membilas dan membungkus pesawat!
(Then washes away!)
(Kemudian bersihkan!)
And then you know that the end is nigh…
Dan kemudian Anda tahu bahwa akhir sudah dekat …
It's coming down now! Becoming ours!
Sekarang turun sekarang! Menjadi milik kita!
And then you know that the end is nigh!
Dan kemudian Anda tahu bahwa akhir sudah dekat!
All of the power…
Semua kekuatan …
And the glory that you held is now fading and fading and fading away!
Dan kemuliaan yang Anda pegang sekarang memudar, memudar dan memudar!
(Now fading away!)
(Sekarang memudar!)
Is your skyline… still darker?
Apakah cakrawala Anda … masih lebih gelap?
Is your star shining brighter and brighter and brighter than mine?
Apakah bintang Anda bersinar lebih cerah dan cerah dan lebih cerah dari saya?
(Well, I don't think so)
(Yah, saya tidak berpikir begitu)
All ye pretty ones: You've had your Seasons in the Sun
Semua yang cantik: Anda telah memiliki Seasons in the Sun
It's time to fall into oblivion!
Saatnya untuk dilupakan!
All ye pretty ones: You've had your 15 minutes now
Semua kamu cantik: Kamu sudah punya 15 menitmu sekarang
It's time to fall, it's time to fall…
Saatnya untuk jatuh, saatnya untuk jatuh …
Down! It's coming down now!
Turun! Sekarang turun sekarang!
And then you know that the end is nigh…
Dan kemudian Anda tahu bahwa akhir sudah dekat …
It's coming down now! Becoming ours!
Sekarang turun sekarang! Menjadi milik kita!
And then you know that the end is nigh!
Dan kemudian Anda tahu bahwa akhir sudah dekat!
I remember the older times
Aku ingat masa yang lebih tua
When the gods were still young…
Saat para dewa masih muda …
So full of power, and full of rage, full of pride
Begitu penuh kekuatan, dan penuh kemarahan, penuh kebanggaan
Now those days are gone… (And never to return!)
Sekarang hari-hari itu hilang … (Dan tidak akan pernah kembali!)
All your power… And your glory
Semua kekuatanmu … Dan kemuliaanmu
Is now running and running and running and running now in MY veins!
Apakah sekarang berjalan dan berlari dan berlari dan berlari sekarang di urat-urat SAYA!
(‘til someone better comes along!)
(& lsquo; til seseorang yang lebih baik datang!)
All ye pretty ones: You've had your Seasons in the Sun
Semua yang cantik: Anda telah memiliki Seasons in the Sun
It's time to fall into oblivion!
Saatnya untuk dilupakan!
All ye pretty ones: You've had your 15 minutes now
Semua kamu cantik: Kamu sudah punya 15 menitmu sekarang
It's time to fall, it's time to fall…
Saatnya untuk jatuh, saatnya untuk jatuh …
Down! It's coming down now!
Turun! Sekarang turun sekarang!
And then you know that the end is nigh…
Dan kemudian Anda tahu bahwa akhir sudah dekat …
It's coming down now! Becoming ours!
Sekarang turun sekarang! Menjadi milik kita!
And then you know that the end is nigh!
Dan kemudian Anda tahu bahwa akhir sudah dekat!