Terjemahan Lirik Queensryche - Rythm Of Hope

Lying here awake again.
Berbaring di sini terjaga lagi.
Minutes before dawn I hear your breathing,
Beberapa menit sebelum fajar aku mendengar napasku,
your heart beat like a song.
jantungmu berdetak seperti lagu.
Lately I've been feeling a little less then good but
Akhir-akhir ini aku merasa sedikit kurang baik tapi juga
seeing things for the first time like I never could.
Melihat hal-hal untuk pertama kalinya seperti aku tidak pernah bisa.


I've had my head down against the door,
Aku sudah menunduk melawan pintu,
trying to get to something I couldn't find before.
mencoba untuk mendapatkan sesuatu yang tidak dapat saya temukan sebelumnya.
That special something, that feeds my soul,
Hal istimewa itu, yang memberi makan jiwaku,
is a rhythm to live by, it's a rhythm of hope.
adalah irama untuk hidup dengan, itu adalah irama harapan.


Something drives us onwards.
Sesuatu mendorong kita dan seterusnya.
Something gives us strength.
Sesuatu memberi kita kekuatan.
What makes our judgment falter is the questions we think.
Apa yang membuat penilaian kita goyah adalah pertanyaan yang kita pikirkan.
Who am I to fly so high?
Siapa aku terbang begitu tinggi?
What gives me the right to dream of what could be,
Apa yang memberi saya hak untuk memimpikan apa yang bisa terjadi,
keep reaching for the light?
terus meraih cahaya?


I've been standing in front of that door,
Aku sudah berdiri di depan pintu itu,
basing my happiness on what' I knew before.
mendasarkan kebahagiaan saya pada apa yang saya tahu sebelumnya.
Searching for something that moves my soul.
Mencari sesuatu yang menggerakkan jiwaku
A rhythm to hold to, a rhythm to live to.
Sebuah ritme untuk dipegang, irama hidup.


Have you been down like this before?
Apakah kamu pernah turun seperti ini sebelumnya?
I guarantee there's something waiting for you just open that door.
Saya jamin ada sesuatu yang menunggu Anda buka pintu itu.
A rhythm to live by, that moves your soul.
Sebuah irama untuk hidup dengan, yang menggerakkan jiwamu.
A rhythm that holds you.
Sebuah ritme yang menahan Anda.
A rhythm to live to.
Sebuah ritme untuk hidup.


And if there's one thing we all need now,
Dan jika ada satu hal yang kita semua butuhkan sekarang,
it's a rhythm to live by, a rhythm of hope.
Ini adalah irama untuk hidup dengan, irama harapan.


Lying here awake again.
Berbaring di sini terjaga lagi.