Terjemahan Lirik - Lagu Queensryche

Last night the word came down
Tadi malam kata itu turun
Ten dead in Chinatown
Sepuluh tewas di Chinatown
Innocent, their only crime was
Tidak bersalah, satu-satunya kejahatan mereka adalah
Being in the wrong place at the wrong time
Berada di tempat yang salah pada waktu yang salah
Too bad, people say
Sayang sekali, kata orang
What’s wrong with the kids today
Apa yang salah dengan anak-anak hari ini?
Tell you right now they’ve got nothing to lose
Katakan sekarang bahwa mereka tidak akan rugi
They’re building empire
Mereka membangun kerajaan


Johnny used to work after school
Johnny biasa bekerja sepulang sekolah
At the cinema show
Di bioskop
Gotta hustle if he wants an education
Harus hiruk jika mau pendidikan
Yeah, he’s got a long way to go
Ya, dia harus menempuh perjalanan jauh
Now’s he’s out on the street all day
Sekarang dia di jalan sepanjang hari
Selling Crack to the people who pay
Menjual Crack ke orang yang membayar
Got an AK-47 for his best friend
Punya AK-47 untuk sahabatnya
Business the American way
Bisnis dengan cara Amerika


Eastside meets westside downtown
Eastside bertemu di sebelah barat kota
No time the walls fall down
Tidak ada waktu dinding jatuh
Can’t you feel it coming
Tidak bisakah kamu merasakannya datang?
Empire
Kekaisaran
Can’t you hear it calling
Tidak bisakah kamu mendengarnya memanggil


Black man trapped again
Pria hitam terperangkap lagi
Holds his chains in his hand
Pegang rantai di tangannya
Brother killing brother
Saudara membunuh saudara
For the profit of another
Untuk keuntungan yang lain
Game point nobody wins
Game point tidak ada yang menang
Decline, right on time
Tolak, tepat waktu
What happened to the dream sublime
Apa yang terjadi dengan mimpi itu luhur
Tear it all down we’ll put it up again
Merobek semuanya, kita akan memasangnya lagi
Another empire
Kekaisaran lainnya


Eastside meets westside downtown
Eastside bertemu di sebelah barat kota
No time, no line, the walls fall down
Tidak ada waktu, tidak ada garis, dindingnya runtuh
Can’t you feel it coming
Tidak bisakah kamu merasakannya datang?
Empire
Kekaisaran
Can’t you hear it coming
Tidak bisakah kamu mendengarnya datang?
Empire
Kekaisaran
Can’t someone here stop it
Tidak bisakah seseorang di sini menghentikannya