You draw to the curtain and one thing’s for certain
Anda menarik ke tirai dan satu hal yang pasti
You’re cozy in your little room
Anda nyaman di kamar kecil Anda
The carpet’s all paid for, God bless the TV
Karpet itu semua dibayar, Tuhan memberkati TV
Let’s go shoot a hole in the moon
Ayo kita tembak lubang di bulan

And Roy Rogers is riding tonight
Dan Roy Rogers mengendarai mobil malam ini
Returning to our silver screens
Kembali ke layar perak kami
Comic book characters never grow old
Karakter buku komik tidak pernah menjadi tua
Evergreen heroes whose stories were told
Pahlawan Evergreen yang ceritanya diceritakan
Oh the great sequin cowboy who sings of the plains
Oh koboi payet besar yang bernyanyi di dataran
Of roundups and rustlers and home on the range
Dari roundups dan rustlers dan rumah di kisaran
Turn on the T.V., shut out the lights
Hidupkan T.V., matikan lampu
Roy Rogers is riding tonight
Roy Rogers mengendarai mobil malam ini

Nine o’clock mornings, five o’clock evenings
Pukul sembilan pagi, pukul lima malam
I’d liven the pace if I could
Aku akan menghidupkan langkah itu jika bisa
Oh I’d rather have a ham in my sandwich than cheese
Oh, saya lebih suka makan ham di sandwich saya daripada keju
But complaining wouldn’t do any good
Tapi mengeluh tidak akan ada gunanya

Lay back in my armchair, close eyes and think clear
Letakkan kembali di kursi saya, matikan mata dan berpikir jernih
I can hear hoofbeats ahead
Aku bisa mendengar suara hoofbeats di depan
Roy and Trigger have just hit the hilltop
Roy dan Trigger baru saja menabrak puncak bukit
While the wife and the kids are in bed
Sementara istri dan anak-anak tidur