And in between the moon and you
Dan di antara bulan dan kamu
The angels get a better view
Malaikat mendapatkan pandangan yang lebih baik
Of the crumbling difference between wrong and right.
Dari perbedaan yang ambruk antara yang salah dan benar.

I walk in the air between the rain,
Aku berjalan di udara di antara hujan,
Through myself and back again.
Melalui diriku dan kembali lagi.
Where? I don’t know
Dimana? Saya tidak tahu

Maria says she’s dying.
Maria bilang dia sekarat.
Through the door, I hear her crying
Melalui pintu, kudengar dia menangis
Why? I don’t know
Mengapa? Saya tidak tahu

Round here we always stand up straight
Di tikungan sini kita selalu berdiri tegak
Round here something radiates
Di sekeliling sini ada sesuatu yang memancar

Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
Maria datang dari Nashville dengan sebuah koper di tangannya
She said she’d like to meet a boy who looks like Elvis
Dia bilang dia ingin bertemu dengan seorang anak laki-laki yang mirip dengan Elvis
She walks along the edge of where the ocean meets the land
Dia berjalan di sepanjang tepi tempat samudera bertemu dengan tanah
Just like she’s walking on a wire in the circus
Sama seperti dia berjalan di atas kawat di sirkus
She parks her car outside of my house
Dia memarkir mobilnya di luar rumahku
Takes her clothes off,
Membawa pakaiannya,
Says she’s close to understanding Jesus
Katanya dia dekat dengan pemahaman Yesus
She knows she’s more than just a little misunderstood
Dia tahu dia lebih dari sekedar sedikit disalahpahami
She has trouble acting normal when she’s nervous
Dia mengalami kesulitan bertingkah normal saat dia gugup

Round here we’re carving out our names
Di sini kita mengukir nama kita
Round here we all look the same
Di sekeliling sini kita semua terlihat sama
Round here we talk just like lions
Di sini kita berbicara seperti singa
But we sacrifice like lambs
Tapi kita berkorban seperti anak domba
Round here she’s slipping though my hands
Di sekeliling sini dia tergelincir meski tanganku

Sleeping children got to run like the wind
Anak-anak yang tidur bisa berlari seperti angin
Out of the lightning dream
Keluar dari mimpi petir
Mama’s little baby better get herself in
Bayi kecil Mama lebih baik masuk
Out of the lightning
Keluar dari petir

She says, “It’s only in my head.”
Dia berkata, “Hanya ada di kepala saya.”
She says, “Shhh…I know it’s only in my head.”
Dia berkata, “Ssst … saya tahu itu hanya di kepala saya.”

But the girl on the car in the parking lot
Tapi cewek di mobil di tempat parkir
Says: “Man, you should try to take a shot
Says: “Man, Anda harus mencoba untuk mengambil gambar
Can’t you see my walls are crumbling?”
Tidak bisakah kamu melihat tembokku runtuh? “

Then she looks up at the building
Lalu dia mendongak ke arah gedung
And says she’s thinking of jumping.
Dan bilang dia sedang berpikir untuk melompat.
She says she’s tired of life;
Dia bilang dia bosan dengan kehidupan;
She must be tired of something.
Dia pasti bosan dengan sesuatu.

Round here she’s always on my mind
Di sekeliling sini dia selalu ada di pikiran saya
Round here I got lots of time
Di tikungan sini aku punya banyak waktu
Round here we’re never sent to bed early
Di sekitar sini kita tidak pernah dikirim tidur lebih awal
Nobody makes us wait
Tidak ada yang membuat kita menunggu
Round here we stay up very very late
Di tikungan sini kita begadang sangat telat