And it’s one more day up in the canyon
Dan itu satu hari lagi di ngarai
And it’s one more night in Hollywood
Dan ini satu lagi malam di Hollywood
If you think that I can be forgiven….I wish you would
Jika Anda berpikir bahwa saya dapat dimaafkan …. Saya berharap Anda bisa melakukannya

The smell of hospitals in winter
Bau rumah sakit di musim dingin
And the feeling that its all a lot of oysters, but no pearls
Dan perasaan bahwa semua tiramnya banyak, tapi tidak ada mutiara
All at once you look across a crowded room
Seketika Anda melihat ke seberang ruangan yang penuh sesak
To see the way that light attaches to a girl
Untuk melihat cara cahaya menempel pada seorang gadis

And it’s one more day up in the canyon
Dan itu satu hari lagi di ngarai
And it’s one more night in Hollywood
Dan ini satu lagi malam di Hollywood
If you think you might come to California…I think you should
Jika Anda pikir Anda mungkin datang ke California … saya pikir Anda harus melakukannya

Drove up to Hillside Manor sometime after two a.m.
Melaju ke Hillside Manor beberapa saat setelah pukul dua pagi.
And talked a little while about the year
Dan berbicara sebentar tentang tahun ini
I guess the winter makes you laugh a little slower,
Kurasa musim dingin membuatmu tertawa sedikit lebih lambat,
Makes you talk a little lower about the things you could not show her
Membuat Anda berbicara sedikit lebih rendah tentang hal-hal yang tidak dapat Anda tunjukkan kepadanya

And its been a long December, and there’s reason to beleive
Dan sudah lama Desember, dan ada alasan untuk percaya
Maybe this year will be better than the last
Mungkin tahun ini akan lebih baik dari yang terakhir
I can’t remember all the times I tried to tell myself
Saya tidak ingat kapan pun saya mencoba mengatakan pada diri sendiri
To hold on to these moments as they pass
Untuk berpegang pada saat-saat seperti saat mereka lewat

And it’s one more day up in the canyon
Dan itu satu hari lagi di ngarai
And it’s one more night in Hollywood
Dan ini satu lagi malam di Hollywood
It’s been so long since I’ve seen the ocean..I guess I should.
Sudah lama sekali aku melihat laut. Kurasa seharusnya begitu.